NEFERTITI

Ilpiccolo_nefertiti.txt

Segnalazione su "il Piccolo" di Trieste

Sterling: «Porto il cyberpunk in Italia»
il Piccolo — 25 novembre 2009 pagina 27 sezione: CULTURA - SPETTACOLO

di GIUSEPPE LIPPI È in questi giorni a Trieste, ospite del Festival della fantascienza Science+Fiction ( e domani dialogherà con il pubblico alle 17 all’Auditorium del Museo Revoltella), lo scrittore americano Bruce Sterling, che insieme a William Gibson è il massimo rappresentante del cyberpunk. Il movimento che ha cambiato faccia alla science fiction è ancora vivo e vegeto e adesso Sterling pensa di trapiantarlo in Italia: “Sì, la nascita e lo sviluppo del genere è colpa mia», confessa sorridendo. «Ed essendomi stabilito da qualche tempo nel vostro Paese, a Torino, sono molto curioso di sondare la capacità degli scrittori italiani in questo campo. Anzi, mi piacerebbe preparare un’antologia cyber-italiana, fortemente legata alla realtà di qui». Negli ultimi decenni il successo del movimento è stato strepitoso, in tutto il mondo. Oggi si scrivono storie cyberpunk in Portogallo, Francia, Giappone, Russia e Cina. E, naturalmente, in Italia. Ma il movimento nasce in America alla fine degli anni Settanta come risposta alla sempre maggiore proliferazione di tecnologie informatiche e di comunicazione. Le sue avventure sono ambientate all’interno di megalopoli ipertecnologiche e decadenti, dalla cui realtà i protagonisti tentano di evadere riparando nel mondo virtuale, il cyberspazio. Negli ultimi vent’anni il cyberpunk ha però travalicato i confini di genere letterario, diventando un fenomeno cinematografico e multimediale. Come tale è entrato nel vocabolario moderno per indicare un fatto culturale vasto e ramificato che meglio di qualsiasi altro è in grado di interpretare il “paesaggio globale”, multiforme e tecnologizzato, nel quale vive l’umanità degli anni Duemila. A Bruce Sterling chiediamo innanzi tutto qualche precisazione biografica. «Sono nato nel 1954 e mi sono laureato in giornalismo all’Università del Texas, ad Austin. Dopo aver trascorso alcuni anni in India, ho cominciato l’attività di giornalista tenendo una regolare rubrica di divulgazione scientifica sul ”Magazine of Fantasy and Science Fiction”. Come autore di narrativa ho esordito col racconto ”Man-Made Self” intorno alla metà degli anni Settanta. L’anno seguente ho pubblicato il mio primo romanzo, ”Involution Ocean”, che alcuni hanno voluto leggere come una riscrittura fantascientifica del ”Gordon Pym” di Poe». Dopo ”The Artificial Kid” del 1980 – un’avventura picaresca ambientata nel lontano futuro - Sterling si inserisce nel movimento cyberpunk, diventandone in breve tempo l’indiscusso ideologo. I suoi capolavori successivi sono romanzi come ”Schismatrix” (La matrice spezzata, 1985), ”Islands in the Net” (Isole nella rete, 1988), ”La macchina della realtà” (The Difference Engine, 1990), scritto con William Gibson. Compilatore di fondamentali raccolte (”Mirrorshades, l’antologia del cyberpunk”), ispiratore di riviste (“Wired”) e oggi attivissimo teorico in rete (i suoi interventi si possono leggere sul blog che aggiorna quotidianamente, www.wired.com/beyond_the_beyond/), Sterling ha saputo trasformare il genere in un’originale narrativa dell’immaginario dalle forti connotazioni sociali e politiche. A proposito di società, ci guardiamo intorno e nasce spontanea una domanda sulla città che ci ospita in questi giorni, Trieste. Qui il passato e il presente, la scienza e l’immaginazione si mescolano suggestivamente. Ma in futuro sarà sempre così? Continuerà il rispetto per quello che non è strettamente attuale e appartiene a una tradizione? «Non credo che Trieste avrà mai questo tipo di problema - risponde Bruce Sterling - e se dovesse averlo, è una città che saprebbe facilmente come risolverlo. Se fossi triestino mi preoccuperei molto di più delle pressioni che vengono dall’industria turistica (guardate cosa hanno fatto a Venezia) e di quelle esercitate dai vicini Balcani (guardate cosa hanno fatto a Dubrovnik)». Ma Bruce Sterling è qui come presidente della giuria del Festival fantascientifico. Cosa pensa del cinema di fantascienza attuale? «Mi preoccupa la sorte del cinema in generale: ormai ha più di un secolo e come strumento del comunicare mostra tutta la sua età. Parlando di quello specializzato in fantascienza, la cosa più interessante è vedere quanto ne venga prodotto fuori del sistema hollywoodiano». Insieme a Bruce Sterling, gli altri ospiti d’onore del festival triestino sono il regista Roger Corman e l’attore Christopher Lee. Ha qualche ricordo particolare dei loro film? «Del copiosissimo lavoro di Corman direi che i miei film preferiti siano La maschera della morte rossa e La piccola bottega degli orrori. Quanto a Sir Christopher Lee, è impossibile immaginare un film fantastico o dell’orrore senza la sua maschera: e infatti la ritroviamo sia nel ciclo di ”Star Wars” che nel ”Signore degli anelli”. Ma non ho mai dimenicato la sua interpretazione di una mummia agile e veloce nel più grande film Hammer mai realizzato». Al di là del cinema e della science fiction, lo scrittore texano si occupa di grandi tendenze, di problemi globali e comunicazione, soprattutto via internet. Daquesto punto di vista, come pensa che si svilupperà la cultura occidentale, il pensiero dell’ovest? Sterling è scettico: «Siamo abituati a ripetere che il nuovo gigante è la Cina e laggiù fin dal dopoguerra il potere è detenuto dal comunismo, cioè da un prodotto del ”pensiero occidentale”. Credo tuttavia che arrivati a questo punto sia più interessante preoccuparsi del pensiero cinese in se stesso, specialmente in regioni come Taiwan, lo Xinjiang e il Tibet». È il momento di chiedergli qualcosa del suo ultimo romanzo, ”The Cariatids”, ancora inedito in Italia. «Posso dirvi questo: per il primo terzo è ambientato nell’Adriatico, fra cinquant’anni. Dunque una zona molto vicina». Ma Bruce scrive anche il collaborazione con sua moglie, la scrittrice serba Jasmina Tesanovic, di cui è appena uscito in Italia il romanzo ”Nefertiti”. Questo sodalizio continuerà? «Sì», risponde senza esitazione. «A Jasmina e a me piace collaborare. Abbiamo una rubrica comune su un quotidiano torinese, esce ogni quindici giorni e affronta i problemi di due stranieri che vivono in Italia».