CANTO LATINO

Canto latino su kataweb.it

recensione (e videointervista)

Brasile, un mondo di canzoni

di Paolo Gallori
Solo una passione infinita riesce a spingere il cuore oltre l'ostacolo; è la passione che ha guidato Giancarlo Mei nella stesura (per le edizioni Nuovi Equilibri) di Canto Latino. (qui la videointervista all'autore)

Un'opera monumentale, che si districa tra storia, musica, antropologia, politica, lingua, lingue, letteratura e cinema per raccontare un amore sempre più condiviso: la musica popolare brasiliana. Un amore che spesso dimentica, o ignora, una contraddizione di fondo. I suoni del Brasile evocano allegria e sorriso, ballo e oblio. Eppure quell’intricata matassa di ritmi, di voci e di accenti si è sviluppata e definita in un Paese che ha conosciuto, e a tutt’oggi sperimenta, grandi sofferenze.

Giancarlo Mei parte nella sua analisi minuziosa proprio dalla vicenda umana delle genti brasiliane. La colonizzazione degli indigeni ad opera dei portoghesi, l’arrivo degli schiavi dall’Africa. Le culture musicali di tre continenti, Europa Africa e Sudamerica, si mescolano in un quel laboratorio umano. Nascono nuovi timbri, nuovi ritmi, persino i canti religiosi trovano altre strade espressive assecondando il sincretismo. L'alambicco della storia sintetizza la capoeira, più tardi il samba, in cui è preponderante la matrice afro. Nel Novecento il bianco risponde con la bossa nova: al clamore dei tamburi della batucada risponde un intimo canto che viene dall'anima, un filo di voce sulle corde di una chitarra. Negli anni Sessanta, sotto il pugno duro del regime militare, i musicisti brasiliani sposano il rock e la sua estetica metabolizzandola con orgoglio e identità nel movimento tropicalista. Voci di libertà che la repressione governativa proietta nel mondo alla ricerca di asilo. E il mondo risponde, irretito dalla poesia di un continente musicale in cui c’è ancora tanto da scoprire.

Su questi capisaldi si innestano tutte le incredibili varianti espressive, musicali, spirituali di un grande Paese. Scegliendo un fantasioso taglio "filmico" (ogni capitolo del libro è il titolo di una pellicola), Mei dipana quella matassa indicando nomi, cognomi e canzoni. Ed è impressionante la profondità di un'analisi che si spinge ben al di là dei 'soliti noti'. Accanto a Carmen Miranda, Luis Bonfà, Vinicius De Moraes, Tom Jobim, Gilberto Gil, Chico Buarque, Milton Nascimento, Caetano Veloso, Jorge Ben, idoli di ieri e di oggi, Giancarlo va a scavare negli archivi e nella memoria per dare dignità a tutti gli altri protagonisti di una vicenda unica, meravigliosa, infinita come una saga. Fatta di successi e sconfitte, trionfi personali e altrettanto personali cadute. Migliaia di nomi per marchiare, uno per uno, ogni singolo mattone di un enorme edificio che la storia ha elevato al cielo. Un monumento all'umanità indicato oggi da una curiosa sigla di sole tre lettere: Mpb. Musica Popolare Brasiliana.

Giancarlo Mei è scrittore, giornalista e critico musicale. Insegna Storia della musica popolare brasiliana presso l'Accademia della critica di Roma.