CENT'ANNI DI VELENO

2008.06.17 ivg.txt

da www.ivg.it

Il Vostro Giornale (www.ivg.it) – 16.01.2008

Cengio, lo spettro dei veleni dell’ex Acna sparsi nelle discariche per i rifiuti solido-urbani

Cengio. Dalle dichiarazioni dei Comitati antidiscarica di Pianura e di sindacalisti come Giampietro Meinero e Luigi Pregliasco emerge un’altra, spaventosa faccia di quei “Cent’anni di veleno” che Alessandro Hellmann descrive nel suo volume sull’Acna di Cengio, giunto alla seconda edizione. Un milione di tonnellate di veleni interrati nei dintorni dell’ex azienda chimica, 40000 tonnellate all’anno di rifiuti velenosi prodotti, 100 mila tonnellate sepolte in quella discarica di Napoli che gli abitanti presidiano giornalmente perché non venga riaperta.
“I rifiuti ‘tombati’ devono rimanere sotto costante controllo, ma sono l’aspetto meno preoccupante - ha osservato Giampietro Meinero, presidente del Comitato Inps di Savona e consulente dell’Inca regionale per i tumori professionali - Invece dovrebbero preoccupare assai di più quei rifiuti dell’Acna sparsi non si sa bene dove. Sino agli Anni Novanta nello stabilimento chimico di Cengio veniva interrato di tutto, anche perchè non vi era nessuna legge che regolamentava il conferimento dei rifiuti, e quello che non veniva ’sotterrato’ veniva mandato, forse da intermediari non meglio identificati in diverse parti del mondo”. “Molti dei rifiuti tossico-nocivi dell’Acna - ha detto Meinero, in riferimento ai dati di un dossier di Legambiente redatto nel 1997 - venivano addirittura convogliati in diverse discariche autorizzate solamente per i solido-urbani e per quelli speciali, ma non di certo per i tossico-nocivi”.
Questa la considerazione di Franco Xibilia, della Confederazione Cobas Savona: “Non c’è nulla da fare: il dramma della Valbormida non si può nascondere, perché riemerge sempre,in qualità e quantità inaudite e ci fa meglio capire perché ci volle il fascismo per imporre all’Italia questa orrida tipologia di industria chimica, che oggi si può ancor meglio definire ‘industria dei rifiuti cancerogeni’. Tonnellate di amianto, responsabili di mesotelioma pleurico, prodotte per essere interrate. Questa verità che emerge oggi ci induce a lottare con determinazione per impedire che possano ritornare queste fabbriche e per raggiungere l’obiettivo, serio e non utopistico, di una società a rifiuti zero”.
La storia dell’Acna si intreccia con l’attuale emergenza rifiuti nel Napoletano. Nella discarica di Pianura, come confermato dall’ex sindacalista Giovanni Pregliasco, per sette anni sono state inviate a vagonate tonnellate di rifiuti provenienti dalle lavorazioni nella fabbrica di Cengio di 374 diversi composti chimici.

2008.06.17 ivg.txt

da www.ivg.it

Il Vostro Giornale (www.ivg.it) – 17.06.2008

L’Acna di Cengio spiegata dai ragazzi

Uno straordinario successo la serata di martedì 10 presso la scuola media di Cengio. Davanti a più di 70 persone, la classe 2A ha presentato la quarta edizione del Laboratorio Storico, “Ho lavorato all’Acna (passando per la Resistenza)”. Interviste ad ex lavoratrici e lavoratori dell’Acna di Cengio di tutte le generazioni, inframmezzate da brani scelti tratti da”Cent’anni di veleno” di Alessandro Hellmann e ”La chimica a Cengio” di Andrea Dotta e l’ormai introvabile “Gente e fabbrica”, caposaldo della guerra operaia contro “il mostro” negli anni 70.
Ospiti di eccezione il comandante partigiano Gildo Milano, fondatore della Brigata della Pedaggera, il partigiano cengese Armando Tribuno, il segretario dell’Ala Luigi Pregliasco. All’inizio la lettura di tre messaggi ai ragazzi, da parte di Alessandro Hellmann, del docente universitario Davide Montino e dell’Ordine dei Medici di Savona (Dr. Paolo Franceschi).
Bravissimi i ragazzi e le ragazze, attento e soddisfatto il pubblico, ma soprattutto colto l’obiettivo di incidere sulla realtà sociale. Il messaggio di Franceschi verrà utilizzato nelle cause dell’Ala presso il Tribunale di Savona per il riconoscimento della causa Acna per i malati e morti di mesotelioma pleurico, esposti ad amianto. Una tragedia nella tragedia più immensa. Le ammine aromatiche e l’amianto.
E la Resistenza come legame tra la lotta antifascista e la lotta operaia. A Torino è stato fatto un film, da parte dell’Archivio storico della Resistenza, sulla fabbrica della morte, l’Ipca di Ciriè. Andrà diffuso, conosciuto. Un’altra battaglia culturale, sociale, educativa che ci aspetta. Verità e giustizia sono due perni dell’educazione alla legalità, come Don Ciotti ha chiarito quest’anno. Aggiungo anche coraggio e sensibilità.

Franco Xibilia

Whipart_090708.txt

Bisogna aprirsi alla storia: intervista ad Andrea Pierdicca

lnx.whipart.it/html/modules.php?name=News&file=article&sid=4895

Bisogna aprirsi alla storia: intervista ad Andrea Pierdicca

Luca Pantanetti - 09.07.2008

Andrea Pierdicca, classe 1975, nasce a Osimo, nelle Marche. Comincia a fare teatro a Bologna, frequenta la scuola di recitazione a Genova, per due anni è in tournée con Jurij Ferrini e nella passata stagione è stato Tiresia nell'Antigone prodotto dal teatro Stabile di Genova. È anche interprete del monologo Il fiume rubato, tratto dal libro di Alessandro Hellmann Cent'anni di veleno, che racconta la storia dell'Acna, industria chimica che ha inquinato e deturpato per oltre un secolo l'aspetto della Val Bormida (tra Liguria e Piemonte). L'abbiamo incontrato al termine di una delle rappresentazioni e gli abbiamo rivolto alcune domande su questo spettacolo-verità.

D: Come ti sei approcciato a questo spettacolo e alla sua resa scenica?
R: La nascita è avvenuta a Roma, dove Alessandro [Hellmann NdA] ha tirato fuori da un cassetto un pezzo di Aldo Grasso che conservava da dieci anni. Me l'ha fatto vedere e mi ha chiesto: "mi aiuti a fare qualcosa?". Abbiamo cominciato allora a fare le ricerche in Valle Bormida, a fare interviste agli abitanti, agli operai. Ogni tanto Alessandro tornava a Roma e scriveva tutto quanto. Infine ha concluso il libro e l'ha pubblicarlo con Stampa Alternativa nel 2005. Da lì sono iniziati i lavori teatrali con la collaborazione dell'Associazione Narramondo e del regista Nicola Pannelli. Il tutto è partito un po' in sordina, con delle prove fatte in una cascina nel Mugello quando avevamo tempo, anche una volta sola ogni due mesi. Nel 2006 lo spettacolo ha debuttato ad Alessandria e, dopo sei mesi, a Torino. Adesso facciamo una tournée per portarlo nei teatri italiani e nei festival.

D: È uno spettacolo molto vibrante dove sei riuscito a trasmettere la tua energia di attore e quella della storia e dei personaggi. Ma pensi di essere riuscito a trasmettere anche tutte le sensazioni che ti hanno comunicato i veri protagonisti di questa storia?
R: Non credo proprio, perché raccontare questa storia è una lotta ogni volta. È difficile distribuire l'energia nei punti giusti. A volte sono preso dal testo e corro un po', quindi non mi concedo ancora il tempo di assaporare tante cose, di farle nascere. Non c'è niente di fissato, è un flusso che parte, quindi ogni sera arrivano delle cose, delle immagini più forti di altre. Però deve crescere ancora questo lavoro, è appena partito!

D: Manterrà sempre la forma del monologo?
R: Come monologo per il momento non è male. Se lo spettacolo avrà fortuna si pensava anche ad altro, come proiettare un video dove si vede l'Acna, l'industria, l'inquinamento, le proteste. Sono tutte cose che si potrebbero fare se ci saranno le capacità... soprattutto economiche.

D: Che difficoltà si prova nel riportare al pubblico una vicenda vera e anche così complessa?
R: La difficoltà sta nell'aderire ogni volta alla storia. Io per primo devo star dentro alla storia, devo farla esistere dentro di me e portarla fuori. Bisogna lasciarsi cadere dentro la storia ogni volta, sentire le ferite, l'energia del riscatto, le bastonate, le menzogne, i tranelli. La difficoltà è anche quella di essere aperto alla storia: come ti chiudi un po' perché sei preoccupato di raccontarla bene, la storia ti sputa fuori. Quando hai il coraggio di aspettare che le cose accadano nel momento in cui le racconti, allora arrivano e riesci a darle a chi ti ascolta. Sennò stai lì con la fatica di tenere il ritmo, di ricordarle.

D: Quindi il tuo stile di recitazione è proprio quello di lasciarti attraversare dalla storia e dai personaggi che hai interiorizzato?
R: Sì, è un po' il metodo di Narramondo. È grazie a loro e a Nicola Pannelli che ho potuto affrontare questo lavoro, che altrimenti non sarei riuscito a portare avanti. Sin dall'inizio l'intenzione era quella di lasciarsi attraversare dalla storia, farla rivivere ogni volta, far accadere le cose, ed essere predisposto ad abbracciare la storia. La poetica di Narramondo è proprio questa.

D: C'è un elemento che ti ha fatto davvero appassionare alla storia?
R: Mi sono appassionato a questa storia perché parlava di campagne, di contadini, di fatica e di terra, di gente che viene presa per il culo, che subisce il ricatto del potere. Mi sono sempre sentito ferito da questa storia perché, in quanto marchigiano, pensavo: "ma pensa che storia, questa è la storia del Chienti nostro"(1). È un sorta di richiamo tematico che unisce la mia "marchigianità" con il bisogno di raccontare un'era, anche di contadini, che è stata presa al collo da un'azienda, da un benessere che in realtà li avvelena.

Note: (1) Il fiume Chienti, che scorre al confine tra la Provincia di Macerata e quella di Ascoli Piceno, è assurto agli onori delle cronache negli anni '90 a causa dell'elevato tasso di inquinamento delle acque, provocato dagli sversamenti abusivi delle fabbriche (soprattutto calzaturiere) della valle. Il Ministero della Salute ha sanzionato le imprese inquinanti e imposto la bonifica ai comuni della zona, ma fin'ora nessuno ha pagato e nulla è stato realmente fatto per depurare le acque e le falde.

Whipart_020708.txt

Il mostro della Val Bormida, quando il teatro si fa denuncia

lnx.whipart.it/html/modules.php?name=News&file=article&sid=4894

Il mostro della Val Bormida, quando il teatro si fa denuncia

Luca Pantanetti - 02.07.2008

Questa è una di quelle storie che non vengono raccontate molto spesso (purtroppo). È la storia di uomini comuni che cercano di opporsi agli interessi industriali e politici e al loro matrimonio celebrato in gran segreto con lo scopo dichiarato di perseguire un guadagno economico che spesso sfiora la sfera criminale. Una storia in cui le forze di polizia sono colluse con uomini di Stato e influenti imprenditori e per questo rispondono con la repressione violenta alle pacifiche manifestazioni. Se il vostro pensiero è già corso a recenti fatti di cronaca, fate marcia indietro, la storia di cui stiamo parlando è quella dell'Acna, fabbrica di composti chimici che ha inquinato per oltre un secolo l'ameno paesaggio della Val Bormida. Ma siete scusati: chi dimentica il proprio passato è condannato a ripetere gli stessi errori. E allora è bene ricordare.

Come fa Andrea Pierdicca nel monologo Il fiume rubato, tratto dal bel libro-inchiesta di Alessandro Hellmann (che ha anche composto le musiche per lo spettacolo) con la regia di Nicola Pannelli dell'Associazione Narramondo. Anzi Andrea fa di più. Ci fa rivivere tutta la storia dell'Acna, dalla sua creazione nel 1882 alla sua "morte" nel 1999; ci fa sentire le voci dei protagonisti: di quelli che manifestano contro l'inquinamento e contro la distruzione dell'ambiente vallivo e di quelli "accondiscendenti" – politici e magistrati prima di tutti – che preferiscono chiudere un occhio; rievoca il dramma delle morti sul lavoro e quello delle morti per tumore, la cui colpa ricade appieno sull'Acna, la mostruosa fabbrica costruita nel comune di Cengio che ha inquinato con le peggiori sostanze cancerogene il fiume Bormida. E questo, attraversando la valle omonima, diffondeva l'inquinamento fino a 70 e più chilometri di distanza, rovinando gli agricoltori che vedevano crescere uva e grano al fenolo.

Come avrete già capito, quella dell'Acna è una storia da Italietta, in cui il bene pubblico viene nascosto sotto l'ampio lenzuolo degli interessi di imprenditori privati, sotto il quale trovano posto, a loro volta, gli interessi economico-politici, le corruzioni, e tanti personaggi di dubbio valore morale. È una di quelle storie che, anche a distanza di anni, lasciano dentro tanta rabbia e frustrazione, soprattutto perché dimostra che saranno cambiati i tempi e le modalità, ma non la sostanza: la voce dei "comuni" cittadini non è nulla di fronte a bustarelle, mazzette, affari milionari. Si tratta di una lotta con le armi spuntate, dove non è mai la razionalità a vincere ma l'interesse, non la "res publica2 ma il tornaconto personale.

Pierdicca porta sul palco una recitazione vibrante, energica, piena di pathos e soprattutto di emozioni umane. Attraverso di lui rivivono la storia, i protagonisti, le migliaia di manifestanti che per anni sono scesi in piazza per rivendicare il diritto alla salute, all'esistenza, alla vita. Vestito con una tuta da operaio, davanti a una scarna scenografia, Pierdicca lancia proclami, affigge appelli, legge comunicati. La sceneggiatura segue con agilità le pagine del volume di Hellmann Cent'anni di veleno, da cui appunto lo spettacolo è tratto, ne sfrutta l'ironia sagace, ne asseconda la vena polemica cosparsa di sarcasmo. Ma sul palco non vengono riportate solo le parole: Pierdicca è un "medium" attraverso cui trovano voce e corpo operai, valligiani, e "resistenti"; politici accondiscendenti, giudici "comprati" e imprenditori ipocriti. È l'incarnazione dello stesso furore, della stessa frustrazione, della stessa animosità che ha visto negli occhi dei veri protagonisti della storia, che con lui si sono aperti raccontando un pezzo di quell'infima italietta che non ha smesso mai di esistere.

Lo spettacolo Il fiume rubato ha vinto lo scorso novembre il "Premio III Millennio" istituito da Fara Editore e ha ricevuto una menzione speciale al "Premio Les Nouvelles" bandito da Prospettiva Editrice.

Whipart_010708.txt

FABBRICA DI MORTE

lnx.whipart.it/html/modules.php?name=News&file=article&sid=4893

Fabbrica di morte
Luca Pantanetti - 01.07.2008

L'Acna è un mostro, ed è anche un simbolo del connubio politica-industria-malavita che così raramente viene denunciato e ancor più raramente punito. Sarebbe riduttivo chiamarla "fabbrica" (di dinamite prima e di composti chimici poi) perché, nei suoi oltre cent'anni di vita (aperta nel 1882, chiusa nel 1999) ha rappresentato "un'istituzione" per la Val Bormida, dove ha distribuito ricchezza e miseria, benessere e morte, equità ed autarchia. La sua storia è ripercorsa nel bellissimo reportage Cent'anni di veleno di Alessandro Hellmann che, con la perizia di un investigatore, indaga tra le fonti scritte e quelle orali per scrivere pagine inquietanti del nostro passato.

L'Acna viene impiantata a Cengio, comune ligure attraversato dal fiume Bormida il quale, dopo aver scavalcato il confine, scorre in terra piemontese all'interno della valle omonima. Leggendo il libro di Hellmann viene subito alla mente la centrale nucleare di Burns nei cartoni dei Simpson: una struttura fatiscente con tubi corrosi dagli acidi e nessuna forma di protezione per i dipendenti. E si tratta di un'immagine quantomai veritiera dell'Acna, della sua pericolosa assurdità e della colpevole noncuranza della dirigenza. A Springfield nessuno muore per le radiazioni né per l'inquinamento: sarà forse merito della pelle gialla. Nella Val Bormida, invece, sono le acque del fiume a diventare gialle (e acide), a penetrare nel terreno, a infettare le colture con un sapore di fenolo, a corrodere i panni che le donne vi lavano, ad uccidere i pesci. Gialla (e di tanti altri colori) diventa anche la pelle degli operai, perché i composti chimici si depositano sull'epidermide, entrano per le vie orali, e così infettano e compromettono per sempre la salute. Indagini epidemiologiche dimostrano che nella Val Bormida un morto su tre è per cancro. E il cancro viene dall'Acna e dai suoi scarichi non controllati.

Ma quella dell'Acna è soprattutto la storia di uomini che lottano per la propria sopravvivenza, per far chiudere quel mostro che ha portato benessere e ricchezza per alcuni e morte per tutti; che controlla la vita pubblica di Cengio e calpesta i diritti dei lavoratori; che può ignorare i dimostranti e gli scioperi perché ha alle spalle ministri e politici pronti ad avallare ogni menzogna. La parola d'ordine è: "tenere aperta l'Acna"; tutto il resto non conta. Non contano i morti, non conta un'intera valle deturpata dall'inquinamento. L'Acna produce ricchezza al cartello politico-imprenditoriale-criminale che la sostiene, e questo è sufficiente; anche per lo Stato italiano, che mai come in questo caso sembra assente, debole, complice. Quella per l'Acna è una guerra fratricida tra derelitti: da una parte ci sono gli operai, che vogliono la certezza di un posto di lavoro e sono pronti a chiudere un occhio sulla sicurezza, perché "l'importante è portare a casa il pane". Dall'altra ci sono i valligiani della Val Bormida, che difendono i propri terreni e la propria vita.

Hellmann ci racconta dell'Acna attraverso un discorso diretto che instaura subito una conversazione a tu per tu con il lettore. Ma quella prima persona lessicale diviene in realtà una persona "collettiva" che parla per conto di migliaia di protagonisti. Il tono lieve, quasi da commedia, è in immediato contrasto con la drammaticità delle vicende raccontate, con i morti per tumore, i pestati dalla polizia, i ministri corrotti, i dirigenti che manipolano la realtà e quelle acque colorate che intossicano il fiume e la valle. Hellmann dà spesso di gomito al lettore, usa un sarcasmo pungente in una narrazione che procede tutta in positivo, dove persino l'inquinamento sembra essere spiegato come fattore naturale dell'esistenza umana. E attraverso questo espediente letterario nasconde la polemica contro certa politica nata da connubi criminosi e contro la sua incontrollabile capacità di manipolare l'informazione per i propri fini. La sua ironia gioca magistralmente su un "non detto" che fa leva sulla conoscenza dei lettori dei tanti malcostumi italiani e sulla demagogia degli uomini di stato, "oliati" di accondiscendenza con oculate bustarelle.

Dal libro Cent'anni di veleno è stato tratto il monologo teatrale Il fiume rubato con Andrea Pierdicca, portato in tournée in molti teatri italiani.

Dramma_fiumerubato.txt

Recensione on-line sullo spettacolo teatrale tratto dal libro

Rassegna di teatro epico
di
Maria Dolores Pesce

La Compagnia “Narramondo” ripropone anche quest’anno nel comune di Rocca Grimalda, grazioso paese nei pressi di Ovada, nell’alessandrino, il fortunato e interessante festival “Rassegna Teatro Epico” con programmazioni previste dall’8 luglio al 5 agosto, tutte all’aperto nella Piazza 8 Agosto all’uopo predisposta. Si rinnova così la collaborazione già sperimentata tra la una compagnia nata nel territorio e che cresce di anno in anno per qualità e quantità delle produzioni e l’amministrazione di quel Comune, piccolo ma ricco di iniziative, che grazie all’attività di sindaco e assessore alla cultura coniuga una naturale vocazione turistica con una rinnovata spinta culturale (basti ricordare il “Museo della maschera”) e che ha saputo inserire anche questo appuntamento all’interno di una serie di iniziative che andranno a caratterizzare questa stagione estiva. Vorrei brevemente ricordare, tra le tante, una interessante mostra di arte figurativa prevista per il prossimo 22 agosto e il tradizionale Convegno Internazionale del locale Laboratorio Etno-Antropologico in collaborazione con le Università di Genova e del Piemonte Orientale. La prossima edizione, a fine settembre, sarà dedicata alla “Medicina Magica”. Ma, tornando al nostro argomento principale, dopo la pièce “In viaggio con Enrico” di Coniglio/Taranto prodotto da Effemme intorno alla vita di Enrico Berlinguer cui, per impegni concomitanti, non ho avuto modo di assistere, sono andate in scena (ovvero in piazza), rispettivamente il 15 ed il 22 luglio, “Antigone” di Sofocle e “Il fiume rubato” di A. Helmann su cui potrò più a lungo soffermarmi. La tragedia Sofoclea, in edizione prodotta dalla stessa “Narramondo” è andata in scena con la doppia regia di Carlo Orlando e Nicola Pannelli e si è avvalsa per le luci dell’opera di Giovancosimo De Vittorio e per scena e costumi di quella di Laura Benzi. In scena Eva Cambiale, Raffaella Tagliabue, Carlo Orlando, Nicola Pannelli, Maurizio Lastrico, Paolo Li Volsi, Andrea Pierdicca, Matteo Cremon, Elena Dragonetti. Farei certamente torto al lettore se mi fermassi a riassumere contenuto e fabula di quest’opera che costituisce uno dei punti più alti e anche studiati della tragediografia ellenica. Va da sé che anche questa produzione e versione si trova ad affrontare il nodo, non tanto o non soltanto, del rapporto tra legge umana e legge religiosa, tra politica ed etica in senso più alto, quanto quello tra il Fato, o se si vuole la Fortuna ed il Caso, e la volontà razionale dell’umanità di organizzare in leggi e dispositivi i fenomeni non solo della polis ma anche quelli della vita. Credo che questo nodo fosse ben chiaro ai registi drammaturghi nel momento in cui, mi sembra, hanno cercato di organizzare la scrittura drammaturgica e scenica appunto intorno al conflitto tra la volontà di Creonte di predeterminare e predisporre l’azione della divinità, attraverso il rifiuto di concedere al “nemico dello stato” di transitare al mondo dei defunti, e la forza ineludibile del destino che ne predispone comunque l’esito e soverchia la sua razionale volontà. Antigone ne è dunque strumento più che consapevole protagonista. In scena dunque, anche per una scelta di traduzione tesa a limare ogni spinta retorica riproponendo il concreto del linguaggio esistenziale, appare prevalere la parabola di Creonte che precipita dalla baldanza del monarca alla disperazione dello sconfitto, piegato dalla inarrestabile sequenza di morti che accompagnano quella che da razionale volontà si mostra infine impotente protervia. Anzi la scelta registica e recitativa appare in qualche caso anche un po’ sopra le righe con un eccesso di sottolineature vocali e sceniche. Dunque il Fato appare fatto dalla azioni degli uomini ma anche da queste non modificabile e sembra poter essere solo illuminato dalla preveggenza di un Tiresia ben tratteggiato da Andrea Pierdicca. Vale la pena in proposito ricordare quanto scriveva Jan Kott : “La teologia di Sofocle, nella quale gli dei restano muti e le profezie s’avverano, appare sorprendentemente (e angosciosamente) simile al gioco del caso e della necessità, recentemente descritto dai più brillanti biologi contemporanei”. Ma ancor meglio parla lo Zarathustra di Nietzche : “Per caso, è questa la più antica nobiltà del mondo, e questa io ho restituito a tutte le cose; le ho liberate dalla loro schiavitù al fine. Questa libertà e questa gaiezza paradisiaca le ho poste al disopra di tutte le cose, come un azzurro inferno, quando ho insegnato che su di loro e attraverso di loro nulla può nessuna volontà eterna. Ho messo questa beffarda follia al posto di quella volontà, quando ho insegnato: In ogni cosa una sola cosa è impossibile: la razionalità”. Domenica 22 è stata invece la volta, come detto, de “IL FIUME RUBATO” da Alessandro Helmann e dal suo “Cent’anni di Veleno” che affronta e ripropone la vicenda, ben tristemente nota, dell’ACNA di Cengio e delle conseguenti, queste assai stimolanti e progressive, lotte della degli abitanti della Val Bormida per la salute e la sopravvivenza. Anche questa regia è di Nicola Pannelli, mentre le luci sono curate da Salvatore Magro e le musiche dello stesso Helmann e del gruppo Yo Yo Mundi. Andrea Pierdicca è in scena, solo. Monologo, dunque, organizzato secondo le modalità classiche del teatro di narrazione cui si ispira primigeniamente Narramondo, il testo ripercorre le vicende di una fabbrica che da ricchezza del territorio e della sua gente si trasforma, inevitabilmente nella logica del semplice profitto, in nemico, in un vero e proprio cancro del territorio e dei suoi abitanti. Così la fabbrica nata per produrre dinamite man mano si trasforma e modifica fino a diventare colorificio, adattandosi ai transitori interessi dei padroni del momento che ne usano per l’immediato profitto, senza alcuna voglia o capacità di intercettare e affrontare i problemi che nascono e gli interessi che confliggono. Una cecità ed una sordità che però ha alimentato e irrobustito suo malgrado la resistenza della popolazione sempre più stanca di respirare, mangiare e bere veleno. Una resistenza tra l’altro che ha arricchito solidarietà e che si è allargata man mano a tutti i comuni della Val Bormida dalla Liguria al Piemonte. La lotta è dunque cresciuta testardamente e, come raramente accade, ha saputo infine coniugare le esigenze di chi all’Acna lavorava traendone sostentamento e di chi viveva ai suoi margini e ai suoi confini, peraltro sempre più lontani. Ed una lotta che alla fine ha avuto successo e che festeggia la fabbrica chiusa, i lavoratori ricollocati e la valle in via di guarigione. Teatro di narrazione dunque, e del migliore, che coniuga la contemporaneità con la memoria anche precoce in tempi di facili oblii, ma cui la forza del testo e la presenza scenica e recitativa di Pierdicca conferisce prospettiva e profondità drammaturgica articolando il discorso in una sorta di dialogo dialettico allargato tra scena e pubblico. Tra l’altro la vicenda si è, come noto, sviluppata in territori prossimi a chi scrive e a gran parte di chi ha assistito alla piéce. Un lavoro interessante, per sintassi scenica e anche per la prova interpretativa del suo protagonista. Chiuderà la rassegna Domenica 5 Agosto “POR LA VIDA” di Elisa Dragonetti e Raffella Tagliabue che avendo avuto modo di vedere e recensire proprio su queste pagine l’inverno scorso, mi permetto di consigliare.

da www.dramma.it

Aprile_hellmann.txt

recensione su www.aprileonline.info

Cent'anni di veleno
Emanuele Martorelli, 15 dicembre 2006

Ex libris Il caso ACNA nella valle del Bormida raccontato nel libro di Alessandro Hellmann, che sfrutta le licenze Creative Commons

Il sottotitolo del libro non potrebbe essere più esaustivo: "l'ultima guerra civile italiana". La guerra nata tra la popolazione di Cengio (al confine tra Piemonte e Liguria) e poi estesasi a tutta la valle del Bormida per fermare lo scempio perpetrato ai danni del fiume omonimo con la nascita dall'Acna (Aziende Chimiche Nazionali Associate) e che ha visto numerose vittime fra i lavoratori dipendenti. La storia comincia tempo addietro, andrebbe servita a mo' di fiaba.

Nel 1882 al signor Pessano Giuseppe è concesso d'impiantare una fabbrica di dinamite nel comune di Cengio (il dinamitificio Barbieri), che significa (tra le altre cose): polvere pirica, nitroglicerina e liquami. Il fiume cambia colore, l'acqua del Bormida da allora non sarà più la stessa. Nel 1906 la Società Italiana Prodotti Esplodenti (SIPE) rileva la fabbrica e costruisce nuovi impianti. Arriva poi la guerra e i contadini delle zone limitrofe accorrono perché, sebbene sottopagati e in condizioni di lavoro a dir poco precarie, il lavoro in fabbrica "è il futuro". E la Patria, sebbene di rado ascolti, chiama. Nel 1931 l'Acna è venduta alla Montecatini e l'acronimo starà da allora a significare "Aziende Colori Nazionali e Affini". Tutto cambia, fuorché il colore del fiume e le condizioni di salute della valle e dei suoi abitanti, decimati dal cancro (ma per le varie ispezioni sanitarie è tutto nella norma e per i medici dell'Azienda la colpa è della cattiva alimentazione). Le continue e spontanee proteste che nascono tra i residenti del Bormida sembrano essere ignorate dai politici di turno, ma non è affatto così: la politica muoverà infatti i fili della situazione risultando assente sulla carta, e anzi creerà delle spaccature interne agli abitanti: i contadini si ritrovano contro i lavoratori dell'Acna, a loro volta sostenuti dai sindacati ma osteggiati da movimenti ambientalisti; liguri e piemontesi si dividono. Lo Stato si limita a soffocare ogni tentativo di protesta da parte degli scalmanati contestatori dell'Azienda. La protesta troverà però un imponente megafono in una associazione nata proprio fra i cittadini (l' "Associazione per la Rinascita della Valle Bormida") per volere di Renzo Fontana, giornalista dell'Unità originario di quella zona. Dopo numerose battaglie, divisioni interne tra lavoratori, contadini e sindacati, la guerra è vinta dall'Associazione nel gennaio del 1999, quando viene definitivamente sancita la chiusura della fabbrica.

Il libro, pubblicato su licenza Creative Commons, ha superato il traguardo delle duemila copie vendute. Alessandro Hellmann (www.alessandrohellmann.com) mette in scena un racconto ironico e pungente, e senza moralismi conduce chi legge attraverso una vicenda (e una guerra sorda che di civile ha ben poco) assurda e lunga cento anni, con un linguaggio semplice e diretto. Sullo sfondo i mutamenti sociali e politici di un'Italia che cambia senza riuscire a cambiare mai. Dal libro lo stesso autore ha tratto il monologo "Il fiume rubato". Un'operazione coraggiosa e indispensabile, per un Paese che soffre di continui vuoti di memoria.

INTERVISTA ALL'AUTORE

Come sei arrivato al caso Acna?
Il mio interesse per il caso Acna è nato nel ‘98 in seguito alla lettura casuale di un articolo molto bello di Aldo Grasso: il suo modo di mescolare cronaca, emozioni e ricordi personali mi ha catturato, così come mi ha catturato questa storia commovente e grottesca, che poi ho avuto modo di ricostruire e approfondire percorrendo la valle in lungo e in largo, raccogliendo le testimonianze di chi l'ha vissuta e consultando per oltre un anno centinaia di documenti, articoli, libri, registrazioni, diari e altro materiale di ogni genere. Una storia che mi ha toccato profondamente, pur non avendo io alcun legame personale con le zone in cui si è svolta, e che ho subito sentito mia. Una storia di violenza contro l'uomo e contro la natura, costellata di episodi incredibili su cui, come scrive Nicola Pannelli in appendice, ci sarebbe perfino da ridere molto, se non fosse che non c'è niente da ridere. Niente da ridere perché in mezzo c'è il dramma di chi si è trovato a dover scegliere tra diritto al lavoro e diritto alla salute, nel momento in cui una collusione criminale tra potere politico e potere industriale ha messo questi due diritti inalienabili l'uno contro l'altro; in mezzo c'è il dramma di chi questa scelta non l'ha neppure avuta; in mezzo c'è la gente della Valbormida, c'è un'esigenza di riscoprire la capacità di mobilitarsi e di indignarsi di fronte alla sopraffazione, al ricatto e alla negazione dei diritti più elementari; in mezzo c'è un fiume umiliato, il vino al fenolo, le campagne abbandonate. In mezzo c'è "quell'entità ansiosa che si chiama costo dello sviluppo".

Hai trovato resistenze nella ricostruzione ed hai avuto modo di scontrarti con le divisioni interne ai cittadini o, a distanza di tempo, il giudizio sulla vicenda si è fatto uniforme?
La "guerra civile" tra liguri e piemontesi è stata una guerra tra poveri, ma soprattutto è stata una guerra tra vittime, che ha lasciato molte ferite ancora aperte. Al termine di una presentazione a Savona, ad esempio, ci siamo trovati ad affrontare ancora delle contestazioni da parte di chi, a distanza di tempo, riteneva che l'Acna non dovesse essere chiusa. D'altra parte, durante un'altra presentazione in Valbormida, l'ambientalista Bruno Bruna e l'ex sindaco di Cengio Sergio Gamba si sono stretti la mano per la prima volta dopo anni di lotta sulle opposte barricate. Credo che il dialogo tra liguri e piemontesi sia fondamentale per assicurare che la bonifica del sito venga portata a termine nel modo più efficace possibile. La divisione, ora come in passato, fa il gioco dei poteri politici ed economici implicati nella vicenda.

Perché la scelta della licenza Creative Commons?
Perché in questo caso più che mai ciò che conta è la storia e la possibilità di raggiungere il maggior numero possibile di persone: non solo chi l'ha vissuta ma anche - e soprattutto - chi non la conosce, perché è una vicenda che può insegnare molto. Con Marcello Baraghini ci siamo trovati immediatamente in sintonia su questo punto e abbiamo scelto di dare la priorità al libero circolare delle esperienze e delle idee.

Rec_sett06_100veleno.txt

recensione su "L'Occhio che..."

Recensione uscita sul periodico mensile L'Occhio che... n. VIII anno II - Settembre 2006

Cent'anni di veleno
Il caso ACNA: l'ultima guerra civile italiana
di Simone Colaiacomo

Il caso ACNA ha rappresentato per l'Italia un fatto increscioso che ha condizionato la vita di migliaia di persone sfruttate e prese in giro da istituzioni e potenti che negli anni hanno saputo rigirare persino il concetto di moralità. "Cent'anni di veleno" (Stampa Alternativa, Viterbo 2005) è la testimonianza di un secolo di inquinamento e di assassini legalmente tutelati in nome dell'economia nazionale; un documentario che può far sentir piccolo e inerme chiunque, al solo pensiero dello sporco che ha caratterizzato le azioni di coloro che hanno gestito gli eventi nel tempo. Ma è soprattutto il sentir narrare questa storia da voci che, tra ricordi d'infanzia e situazioni tra il grottesco e il drammatico, evocano quei conflitti tra contadini e operai, nascondendo invece le trame ordite da quei burattinai che hanno tenuto i fili delle masse per i propri interessi. Alessandro Hellmann ripercorre in alternanza, con garbo e con veemenza, la storia della Valle del Bormida dove l'ACNA di Cengio ha avvelenato un territorio un tempo fertile e, con esso, ogni forma di vita dal quale riceveva sostentamento. Un libro da leggere, oltre che per l'importanza storico-economica del XX secolo italiano, per non voltare le spalle a tutti coloro che non sono stati tutelati dalle istituzioni competenti che avrebbero dovuto aiutarli, molti dei quali sono morti senza capire perché. L'ultima guerra civile italiana portata avanti generazione dopo generazione, raccontata in un libro simbolo del diritto di vivere: per mantenere vive queste persone, almeno nel ricordo.

Nostro_giorn.txt

Il Nostro Giornale - 30/03/2006

“Il fiume rubato”: la storia dell’Acna a Ovada e Bosio (Il Nostro Giornale 30.03.2006)

Doppio appuntamento con il libro di Alessandro Hellmann “Cent’anni di veleno” e il monologo dell’associazione Narramondo giovedì 30 marzo e domenica 2 aprile

Due appuntamenti con la vicenda dell’Acna di Cengio questa settimana, a Ovada e Bosio. Si comincia giovedì 30 marzo: il Centro per la pace e la non violenza Rachel Corrie di Ovada e l’amministrazione comunale ovadese, a partire dalle 18,30, presso la sala conferenze della Coop di via Gramsci, organizzano “Il fiume rubato”. Si parte con la presentazione del libro “Cent’anni di veleno”, scritto dallo scrittore di origini gaviesi Alessandro Hellmann e pubblicato dalla casa editrice Stampalternativa: intervengono l’autore e l’attore Andrea Perdicca, interprete del monologo teatrale “Il fiume rubato”. Alle 19,30, pausa a base di vino e focaccia. Alle 20,30, proiezione del film “Il caso Acna - Storie di lotte e ordinari inquinamenti”, di Fulvio Montano. L’opera ha ottenuto il premio Cinemambiente-Legambiente 2005.
A Bosio, invece, domenica 2 aprile, alle 21, nel salone parrocchiale di fronte al piazzale della chiesa del paese, si terrà una serata organizzata dal circolo Legambiente Vallemme e dall’Associazione Amici delle Ferrovie e dell’Ambiente Afa. Anche si terrà la presentazione del libro di Alessandro Hellmann, alla quale seguiranno alcuni brani del monologo teatrale “Il fiume rubato”, interpretato da Andrea Pierdicca per la regia di Nicola Pannelli dell’associazione culturale Narramondo.
Il libro “Cent’anni veleno” è stato recensito da quotidiani nazionali (fra cui La Stampa) e locali e ha già raccolto importanti riconoscimenti letterari. Lo spettacolo di Pannelli è un’orazione civile degna del Vajont di Marco Paolini, che come l’opera del grande attore narra una storia di mobilitazione popolare, di scontro tra mondo contadino e industrializzazione, di interessi economico-policiti.
LA STORIA. La vicenda dell’Acna comincia nel 1882 con l’insediamento dell’omonimo dinamitificio a Cengio, in provincia di Savona, vicino al confine con il Piemonte. In pochi anni, lo stabilimento occupa 6000 operai, ma ne nasce una profonda rottura nella società civile locale, tra contadini e mondo dell’industria: l’Acna inquina infatti con i suoi scarichi le falde del Bormida, compromettendo l’ambiente e le coltivazioni di tutta valle, fino ad Alessandria, distante oltre cento chilometri. Nel 1929 conversione in fabbrica di coloranti e le proteste degli abitanti della zona si fanno sempre più pesanti: vino imbevibile e verdura al fenolo sono le caratteristiche della Val Bormida. Il risultato è l’abbandono della campagna. Nel 1970 il fiume Bormida è dichiarato “biologicamente morto” da una commissione ministeriale. Nel decennio seguente si scopre che nella popolazione della valle c’è un elevato tasso di cancro alla vescica. La protesta si allarga e nasce l’Associazione per la Rinascita della Valle Bormida. Con alterne vicende, si arriva al 1997, con la chiusura definitiva della fabbrica grazie al ministro dell’ambiente Edo Ronchi. Attualmente è in corso la bonifica dei terreni del sito, dove sono abbondanti sostanze cancerogene come diossina e fenoli.
Una vicenda che non sembra però gradita ad alcuni amministratori locali: fin dal settembre 2005 il Comune di Gavi è stato contatto per una rappresentazione teatrale al teatro civico, senza alcun esito. Nelle scorse settimane, l’Afa e Legambiente hanno richiesto nuovamente il teatro, concesso solo dopo numerose insistenze, ma a un costo inaccessibile di 150 euro, oltre all’eventuale pagamento del dipendente comunale necessario al funzionamento dell’impianto audio-video. Gli organizzatori ringraziano la parrocchia di Bosio per l’ospitalità concessa. Altra data prevista il provincia venerdì 31 marzo ad Acqui Terme presso Piazza San Guido 38, alle ore 15:30; martedì 2 maggio al Teatro Parvum di Alessandria l’anteprima dello spettacolo “Il fiume rubato”. Il 26 marzo si è svolta una rappresentazione al foyer del Teatro Eliseo di Roma.

Giampiero Carbone

Gazz_alba13.txt

Gazzetta d'Alba n. 13 - 28/03/2006

Cent’anni di veleno: l’Acna in un libro - Gazzetta d’Alba - n. 13 del 28-3-2006

Venerdì 31 alle 19:30, alla libreria La Torre, ad Alba, sarà presentato il libro di Alessandro Hellmann “Cent’anni di veleno. Il caso Acna: l’ultima guerra civile italiana”. Nel volume, edito da Stampa Alternativa, l’autore (scrittore, poeta e musicista orginario di Genova) ripercorre la vicenda ultrasecolare della Valle Bormida, un territorio che per oltre cento anni ha dovuto fare i conti con una delle più gravi emergenze ambientali d’Italia.
La storia che Hellmann narra sotto forma di racconto-inchiesta è quella di una valle divisa tra quelli che dall’Acna ricevevano lo stipendio (al prezzo di enormi rischi per la salute) e quelli che ne subivano soltanto le conseguenze ambientali, sotto forma di “acqua color del sangue raggrumato”, come scriveva Fenoglio. Ma quella della Valbormida è anche una vicenda che incrocia alcuni momenti cruciali della storia del nostro Paese nel ‘900 (le due guerre, il Fascismo, Tangentopoli) e che contiene alcuni paradossi tutti italiani: contadini costretti a pagare le spese processuali dopo aver denunciato l’Acna per inquinamento, piani di risanamento fotocopiati, presidi sul fiume sgomberati con la forza o indagini che incolpavano delle mortalità per cancro la... cattiva alimentazione dei valligiani. Tante sfaccettature di una “guerra civile” che è stata, oltre che una guerra tra poveri, una guerra tra vittime.
Alla presentazione interverranno l’autore del libro e l’attore Andrea Pierdicca, che dal testo ha tratto il monologo teatrale “Il fiume rubato”.
Al termine della presentazione ci sarà un piccolo rinfresco con degustazione del Dolcetto dei terrazzamenti, uno dei simboli della rinascita della Valle Bormida, a 50 anni dall’espianto dei vigneti nella vallata perchè il vino aveva sapore di fenolo.

Corrado Olocco

Fertililinfe.txt

recensione sulla rivista fertiLILInfe

Dalla rivista fertiLILInfe n°1

Cent’anni di veleno.
Il caso ACNA l’ultima guerra civile italiana.

di A. Hellmann, Stampa Alternativa, Viterbo, 2005, € 10,00.

Quando Pasolini scrisse <>, non faceva soltanto un’esplicita e precisa denuncia ma stava anche, provocatoriamente, suggerendo agli scrittori italiani un nuovo modo di fare letteratura e giornalismo, ovvero, partendo dal reale (o come disse nell’ultima intervista <>), dare un’interpretazione ultima fatalmente letteraria a questioni di pubblico interesse. Proprio questo invito a “schierarsi” (inteso qui in senso di “stare sul pezzo”, non politico), a torto ignorato (come dimostrano i recenti successi televisivi ed editoriali di Lucarelli e De Cataldo), è stato raccolto da Alessandro Hellmann, il quale affronta una delle pagine più buie della recente storia italiana: il caso ACNA. Ed è questa vicenda tipicamente nostrana, un paradigma di paradossi, insabbiamenti, soprusi e scaramucce che dalla discesa di Carlo VIII ad oggi, rendono unico questo paese per divisioni e mancanza di spirito di appartenenza la cui eco giunge fin dal dividi et impera di romana memoria.
Grazie ad un lavoro certosino di documentazione, raccolta e studio di materiali e testimonianze in loco, Hellmann ricostruisce una storia (come lui stesso precisa infatti, questo è <> p. 4) in cui i poteri, gli interessi, le incompetenze e le istituzioni fanno volutamente da sfondo a volti e persone coinvolte, che ne sono ancora protagonisti assoluti.
All’inizio la scrittura è asciutta, essenziale come se il fenolo fosse venuto a contatto con la pagina stessa, per poi, pian piano, aprirsi ad una sottile ironia, antidoto e bonifica stessa, dell’amarezza che alla narrazione dei fatti si accompagna. Il pericolo, che peraltro Hellmann evita con stile, sarebbe stato quello di generare compassione anziché solidarietà per quelle comunità che continuano a combattere sole contro il Leviatano nell’indifferenza di chi è quel tanto lontano da non esserne coinvolto.
La storia sappiamo ripetersi; di questo ne abbiamo purtroppo le prove.

Roberto Di Pietro

L'ancora.txt

L'Ancora, 5/02/2006

La storia intrecciata di Acna e IG Farben (Pubblicato su L'Ancora del 5 febbraio 2006)

Acqui Terme. La giornata della Memoria, quella del 27 gennaio, istituita dal Parlamento Italiano con la legge 211, del 20 luglio 2000, "in ricordo dello sterminio e delle persecuzioni del popolo ebraico e dei deportati militari e politici italiani nei campi nazisti", e che poi ha assunto un significato ancora più vasto, rammentando le valenze distruttive di ogni persecuzione razziale, antica o recente, sollecita la ricerca del Male anche nei luoghi più insospettati.
Così, può capitare di individuare fatti dimenticati, o rimossi, scorrendo le pagine un aureo libretto, quello di Alessandro Hellmann. Si tratta di “Cent'anni di veleno. Il caso Acna, l'ultima guerra civile italiana”, Viterbo 2005, Stampa Alternativa).
Dovrebbero leggerlo davvero tutti in valle, a cominciare dagli studenti, per individuare insospettate connessioni tra due colossi chimici italiani che a prima vista non diresti mai avessero avuto nulla a che fare tra loro.
Invece la storia "vecchia" di Acna e IG Farben (la fabbrica che produceva il gas usato dai nazisti nei campi di sterminio, il famigerato Zyklon-B), e, poi, anche la storia più "nuova", è tutto sommato simile. E se i due complessi furono, attraverso l'amicizia dei due regimi dittatoriali, uniti da una relazione di partnernariato, oggi i due "mostri" continuano a manifestare una formidabile resistenza alla cancellazione.

L'ANCORA, 5 febbraio 2006

L'Acna negli anni del regime

È nel 1931, quando il dinamitificio della Valle Bormida, ormai convertito alla chimica, si trova in cattive acque, anche per la poca scaltrezza del proprietario Rinaldo Panzarasa, che aveva urtato la sensibilità di qualche gerarca fascista. Viene così svenduto alla Società Montecatini, con una partecipazione della IG Farben. "Un nome che sa di lassativo o di associazione caritatevole" - dice ironico Alessandro Hellmann ma, come si osserverà, è solo tutta apparenza.
A Cengio muta l'acronimo (da Aziende Chimiche Nazionali Associate, ad un meno inquietante Aziende Colori Nazionali e Affini: a chi non piace l'arcobaleno?), ma non la sostanza dell'inquinamento delle acque, dell'aria e - conseguentemente - delle persone, operai e non.
Nel 1931 Hitler non è ancora al potere, ma la IG Farben è attiva eccome. Si è formata tra il 1916 e il 1925 e la genesi così complessa va ricercata nella sua natura di "cartello" di aziende che, dopo il Trattato di Versailles (1919, che conteneva le durissime condizioni di pace imposte alle Germania sconfitta nella prima guerra mondiale) non riuscivano a sopravvivere da sole, non reggendo la concorrenza.
Ecco allora nascere la IG (che significa Interessen Gemeinschaft; ovvero Comunità d'interesse, come dire che l'unione fa la forza, insieme si vince) che raduna 6 marchi industriali che anche noi, a distanza di quasi cento anni conosciamo eccome: Agfa, Basf, Bayer, Cassella, Hochst e Kalle. Non a caso si tratta di industrie che rappresentano l'eccellenza della ricerca tedesca: e così in questi anni c'è chi inventa l'aspirina, chi diffonde materiale fotografico in tutta europa, chi finanzia i progetti del premio Nobel Paul Erlich, un medico che scopre come curare la sifilide; nasce poi la novocaina.
Insomma: la IG Farben è strategica, e durante la Repubblica di Weimar, al cancelliere (1923) e poi ministro degli esteri (1923-26) Gustav Trasemann (un paziente mediatore artefice del patto di Locarno e del trattato di neutralità con l'Urss: questi i motivi che lo faranno andare a Stoccolma, per il Nobel, ma questa volta per la pace, nel 1926) viene attribuita una frase significativa: "Senza IG e senza carbone non si può fare una politica estera".
Ma torniamo all'Acna. Nel 1938 "è l'unica azienda del gruppo Montecatini - citiamo Hellmann da p. 18 - ad applicare in maniera rigorosa le leggi razziali, perché i tedeschi della Farben su queste cose sono proprio tedeschi: e allora via subito tutti gli ebrei! Molti di quegli ebrei in realtà, continueranno al lavorare per la Farben per il resto della loro vita. Ma nello stabilimento di Auschwitz".
Rieccoci in Germania. Il riarmo tedesco negli anni trenta è opera della Farben e senza le sue notevoli capacità (e qui attingiamo ad una Inchiesta della Domenica del "Sole24 ore" del 2 febbraio 2003, curata da Beda Romano), "senza il suo potenziale di ricerca, il suo savoir-faire tecnologico e, in generale, senza il suo potere economico, la Germania non sarebbe mai stata capace di cominciare la guerra il primo settembre 1939". Così una relazione alleata alla fine del conflitto.
Ma non saltiamo i passaggi.
Nel 1944 Auschitz diventa una delle più grandi fabbriche della Germania. Si producevano benzina e gomma, entrambi prodotti sintetici. Tra i "dipendenti" anche Primo Levi.
Un terzo prodotto, abbondante, è la morte: e questo, tristemente, accomuna il destino della IG a quello dell'Acna, un piccolo campo di concentramento nostrano - sì, in effetti è solo una metafora, innocua in apparenza - ma i risultati concreti, alla fine, sono più o meno gli stessi.
Provatevi a chiedere: quanti saranno stati i malati di cancro negli ultimi decenni, nell'intera valle?
E poi, il parallelo continua con le vicende affini del negazionismo (non è vero che ad Auschwitz si moriva così, in schiavitù; non è vero che l'Acna inquina) sino ad arrivare alle chiusura /non chiusura dei due stabilimenti.
Ognuno, da noi, sa come il problema della bonifica del sito dell'Acna sia ancora aperto e problematico. E dunque l'Acna continua a far paura.
Anche in Germania la IG Farben ha avuto una vita lunghissima. Sino al 2004. E pensare che era stata posta in liquidazione nel 1952, poco dopo i processi di Norimberga che portarono 23 dirigenti (13 condannati) sul banco degli imputati: ma i comportamenti criminali ci sono stati anche da noi....(invece nel 1946 l'Acna, materna e bipartisan, assume reduci , ex internati e partigiani).
Cinquanta anni per chiudere la IG, sino all'ultimo quotata in Reichsmarch, la moneta dei tempi del Fuhrer.
Speriamo, allora, che da noi in fretta possa venire solo la chiusura della vicenda. Presto una valle integralmente bonificata.
Il passato, con le sue sofferenze e i suoi insegnamenti, invece, non va archiviato.

Giulio Sardi

Cent'anni_kvp.txt

recensione on-line

Recensione di “Cent’anni di veleno” (Kult Virtual Press, 05.02.2006)
www.kultvirtualpress.it

E' tragicamente buffo come pochi anni di differenza di età, e una differente posizione geografica, possano trasformare una storia importante, che tra l'altro si dipana lungo più di un secolo, da qualcosa di feroce e doloroso in poco più di un vago ricordo, in una semplice sequenza di immagini televisive seppiate sorrette solo da qualche dialogo incerto, che va recuperato a forza dalla memoria.
Quando ho ricevuto l'ottimo volume di Alessandro Hellmann (che già ho avuto più volte modo di apprezzare come autore di narrativa e di poesia) intitolato "Cent'anni di Veleno - Il caso ACNA - l'ultima guerra civile italiana" subito, lo ammetto, NON ho colto il riferimento. Dov'ero io, nei vari momenti di ribalta della vicenda, ovvio, nella ridotta fascia della mia vita che si è sovrapposta a questo lungo calvario? Non lo so. O meglio, lo so. Certo che lo so. Ma allora non capisco. Non capisco come almeno a diciotto anni tutto questo mi sia potuto passare "di fianco" senza rimanermi più impresso.
E mi chiedo quindi se le tante cose con forti assonanze con questa vicenda (anche se i paragoni sono palesemente impropri) capitate in questi anni stanno parimenti scivolando via senza quasi traccia su chi ora è giovane. Su chi ora non vive nelle zone di questo o di quel fatto.
Ma se anche così sarà - e magari non sarà così - non c'è che da sperare che in futuro ci sia qualche altro autore e qualche altra casa editrice, che abbia la costanza nella ricerca storica, la voglia politica e la capacità (quest'ultima è il "last but not least") di scrivere una cosa come questa sui tanti, troppi, punti nerissimi della storia che attraversano il nostro orizzonte ora. Sui tanti momenti di "gorgo" in cui l'avidità umana, la capacità degli individui di ampliare il significato del termine "collusione", e lo stato con la esse più che minuscola, sanno dare prova del fatto che l'etica (o anche solo la logica) non sono - affatto - costanti.
Ma cos'è il caso ACNA?
E' una di quelle vicende a cui quasi non si può credere. Cengio, 1882. Una delibera autorizza la costruzione di una fabbrica di dinamite. Che, in una zona rurale non particolarmente ricca, per una sequenza di volontà forti e di eventi, negli anni diventerà un polo industriale chimico di rilevanza nazionale e internazionale.
Se uno si fermasse qui a descrivere la situazione sembrerebbe quasi una di quelle storie americane, in cui il piccolo paesino diventa un ricco centro e in cui in molti diventano benestanti e contenti.
Invece questa storia ricorda più Pizarro e gli Inca. E dalla promessa di un lavoro non legato alla terra e alle colture, la gente della zona è passata all'inferno di uno dei più grandi episodi di inquinamento ambientale italiano. Dove, badate, non si parla - solo - di piantine autoctone che magari si sono estinte, ma bensì di malattie respiratorie o con base allergica, e di numerosi MORTI per tumori. Oltre che di disagi concreti e specifici per la popolazione che, negli anni, ha dovuto forzatamente ridisegnare il proprio rapporto operativo con il territorio. Dovendo rinunciare all'acqua del fiume, ai pascoli per gli animali, alle vigne che producevano vino pregiato.
Ma, viene da chiedere, lo stato dov'era? com'è possibile che sia avvenuta una cosa del genere, e si sia protratta per quasi cent'anni senza che lo stato sia intervenuto a difesa dei cittadini? sì, ok, lo so, a rileggerla, questa domanda in effetti sembra un po' stupida anche a me... perciò lasciamo stare.
Anche perché la vicenda in effetti non ve la voglio raccontare io. Voglio solo suggerirvi di leggerla, anzi, di sentirla, dalla voce di Hellmann.
Che su una ricerca storica approfondita ha saputo costruire una narrazione perfetta e coinvolgente. Una narrazione che, seguendo le orme di Paolini sull'episodio del Vajont, ha quel forte sapore di tradizione orale, di racconto tra amici, che riesce a presentare le tante situazioni incredibili in modo diretto e comprensibile. Invitando a quel comunque inevitabile sdegno che una storia come questa DEVE suscitare, senza spinte, senza forzature. Semplicemente esponendo i fatti e lasciando che sia appena un'ironia triste a sottolineare le ambiguità più evidenti, le colpe più gravi ascrivibili, per motivi diversi, ai tanti protagonisti.
Un piccolo capolavoro di tecnica narrativa, a mio modesto parere, da cui, si legge, è stato tratto il monologo "Il fiume rubato". E che sottolinea la versatilità di un autore che, pur giovane, ha alle spalle ormai tante opere interessanti e tanti meritati riconoscimenti. Un libro che potrebbe essere consigliato anche nelle scuole, per ricordare che al di là dalla storia prettamente politica di cui si tratta in modo dettagliato nelle antologie ne esiste spesso, purtroppo, un'altra, che non dovrebbe essere dimenticata.

Marco Giorgini

Mescalina.txt

recensione su www.mescalina.it

Alessandro Hellmann, Cent’anni di veleno - il caso acna l’ultima guerra civile italiana
( Stampa Alternativa, 2005, € 10,00 )

Narrando cent’anni di inquinamento e di collusione tra potere politico e industriale, la cronologia del caso Acna ci racconta una vicenda dimenticata nell'oblio dell'informazione usa e getta. L'Acna nasce nel 1882 nel comune di Cengio, al confine tra Liguria e Piemonte, divenendo per cent'anni il perno attorno a cui ruotano la vita e la morte degli abitanti della Valle Bormida. Infatti, subito i valligiani capiscono che gli interessi di pochi rischiano di soffocare le voci stupite di chi rivendica il semplice diritto a vivere su una terra non avvelenata.
“Così la gente scese in strada a manifestare. In strada perché da queste parti di piazze grandi non ce ne sono. Un fiume di uomini, donne, bambini, buoi, carri, trattori, macchine, motorini, biciclette…”
Gradualmente la fabbrica chimica ingoia le vite degli abitanti della valle. Concede ai cengesi un tenore di vita che altrimenti non avrebbero mai sperimentato, si insinua nei terreni e gonfia le coltivazioni dei contadini piemontesi, regalando sapori venefici. Colora, inquina, appesta, uccide il Bormida, divenuto mostro curioso che i bambini guardano con fascinazione e orrore. Forse solo per caso i valligiani piemontesi si trovano dalla parte giusta ma l'impegno, la solidarietà, la pacificità, li rendono protagonisti di una vicenda che ha qualcosa di eroico. E che ne potevano sapere quelli dell'Acna di dove si vanno a nascondere gli eroi? Perché i valligiani sono poveri, impoveriti, spesso illetterati ma coraggiosi, e giusti.
“Le testimonianze degli operai e dei sindacalisti sulle condizioni di lavoro nella fabbrica fanno gelare il sangue…Dai banchi in fondo si sente qualcuno che piange. Sono le mogli, i figli, i fratelli di chi non c’è più. Sono tutti lì, nella compostezza di chi ha conosciuto il dolore. Aspettano. Aspettano giustizia.”
E’ la tipica storia italiana di malafede, furberia, inadempienza, dramma e indifferenza, ma ogni storia raccontata diventa unica. Questa avrebbe potuto essere narrata da Camilleri, e l’autore qui la racconta con analoga ironia e abilità, con schiettezza e umanissima partecipazione, restituendoci l’onda spontanea dell'indignazione, e la misura di come un simile abuso abbia influito sulla vita semplice di migliaia di valligiani. Mai avrebbero voluto né immaginato di diventare, ciascuno di loro, protagonisti loro malgrado di una lotta contro tutto e contro tutti.
“Intanto i sindaci presentano un’altra denuncia accusando la fabbrica di scaricare nel Bormida sostanze inquinanti…Guardi pure, Vostro Onore, è tutto in regola. Anche l’acqua non è più nera come una volta. E ci mancherebbe altro, con quel che costa tutto il decolorante che ci si getta dentro…Noi d’altronde l’avevamo detto che era meglio il tubo, un bel tubo e il problema dell’inquinamento era risolto…Dicono che cambiare posto allo sporco non vuol dire pulire…Eppure abbiamo sempre cercato di accontentarli in tutto…Insomma, non è mica un divertimento, a notte fonda, andare avanti e indietro da Cengio a Cortemilia a gettare nel fiume i pesci d’allevamento, che così la gente poi li vede ed è contenta perché pensa che l’acqua ora è pulita. Era un bell’impegno: i pesci morivano subito e dovevi sempre stare là a portarne altri…”
I valligiani piemontesi quasi mai ottengono successi, più spesso umiliazioni, eppure sempre continuano a manifestare, ad opporsi, a lavorare e vivere.
Sabato 23 luglio 1988. E’ un’estate torrida. Quel giorno a Saliceto l’afa si fa sentire già dalla prime ore del mattino. Però il cielo è strano. C’è una nube biancastra che nasconde il sole…E se apri la finestra o scendi in strada ti si chiude la gola in un nodo. Fuori l’aria ha l’odore dell’inferno. Non si riesce a respirare. Prima ti prende la tosse, poi le convulsioni…Intanto la nube scende a valle…La gente si riversa sulla piazza del Municipio e improvvisa un’assemblea…Che si fa? Si prendono le macchine e si va a Cengio, che tanto quella nuvola, qualsiasi cosa sia, non può che venire da lì…E ad ogni paese si aggiunge qualcun altro…La protesta prosegue…i Piemontesi scendono a Roma. Per qualcuno di quei poveri cristi è il settimo giorno consecutivo di protesta. La valle è deserta. I negozi restano chiusi e i mercati annullati. In piazza qualcuno ha appeso uno striscione per salutare il loro ritorno, ormai a notte fonda. “La Valle Bormida vi ringrazia!”
Tra chiusure temporanee e proteste l’Acna va avanti…“La sera del 19 aprile in valle sono tutti davanti alla tv. C’è il Milan di Sacchi contro il Real Madrid, semifinale di coppa dei Campioni.” La telefonata anonima di un operaio dell’Acna avvisa di una perdita di percolato verso il fiume, vicino allo scarico...Comincia un presidio epico. “Per trentuno giorni e trentuno notti il presidio continua e si resta lì, tra quelle pozze d’acqua rossa, al freddo, con l’umidità che ti entra nelle ossa, che qui ad aprile non fa che piovere, porco Giuda, e con quelli dell’Acna che controllano ogni passo.” Dopo un mese un'assemblea pubblica dell'Acna organizzata d’accordo con il sindacato e con il sindaco scatena la peggio…“Arrivano tre persone…Sono sconvolti, gli occhi sbarrati…Giù al presidio! Li ammazzano tutti!…Ma volete capirlo che è giù che bisogna andare? Andate giù! Niente, i poliziotti non si muovono di un centimetro…”
Nel gennaio 1999 la fabbrica chiude. Alla fine il mostro si esaurisce da sé, senza gran finale. Oggi si sta facendo la bonifica: i terreni e le acque ricominceranno a vivere, eppure durante gli anni dei veleni non hanno smesso di dare frutti, che sono vite ed esempio. Perché il caso ha dato a questi uomini la possibilità di dimostrarsi grandi, e loro ci sono riusciti. Non era facile. Nelle lotte dei contadini armati di forcone, nelle manifestazioni pacifiche, nelle morti e nelle sentenze di assoluzione, nel presidio alla fabbrica, nella pazienza, nella tenacia e nel sostegno reciproco riconosciamo degli uomini perbene, in una prospettiva che li rende eroici, se non fosse, questo termine, abusato e spesso affibbiato superficialmente. L'esempio di uomini semplici, che rivendicano in maniera dignitosa e serena il diritto a non morire di veleno, rimarrà nella memoria dei figli insieme ai ricordi, quasi onirici, di un fiume rosso e schiumoso, forse rendendoli migliori, perché non potranno scordare di avere avuto dei grandi padri.
“…Sono le tre di notte quando la squadra antisommossa avanza in assetto da guerra verso il presidio. La carica dura pochi minuti, perché nessuno oppone resistenza. Solo pochi minuti…Il presidio è finito. Ma la gente non va via. Anzi, sul fare del giorno arrivano altre persone. Si resta in attesa che qualcosa accada…E qualcosa accade…La polizia attacca, ed è una grandinata di manganellate e calci nell’inferno dei lacrimogeni…Il mattino seguente, per il terzo giorno di fila, rieccoli tutti lì, su quei pochi metri di strada, di nuovo di fronte ai poliziotti armati fino ai denti. Nessuno ha più la voglia o la forza di urlare. Restano seduti sull’asfalto bollente…”

Alessandro Hellmann genovese, ha ricevuto svariati riconoscimenti, tra cui il "Premio Fabrizio De André" al miglior autore, conferitogli nel 2004. Ha pubblicato La persistenza delle cose (Prospettiva Editrice, 2004) e Storia di nessuno (Prospettiva Editrice, 2005), pluripremiati e accolti con favore dalla critica. Per informazioni e contatti: www.alessandrohellmann.com.

L'ancora 15.01.2006.txt

recensione

Pubblicato su L'Ancora del 15 gennaio 2006

La storia dei veleni sconfitti

Quando la gente racconta: "Cent'anni di veleno. Il caso Acna, l'ultima guerra civile italiana" di Alessandro Hellmann

ACQUI TERME. Si è tenuto, presso la Libreria Terme, nel pomeriggio di giovedì 5 gennaio, vigilia dell'Epifania, un incontro con il giornalista e scrittore Alessandro Hellmann, autore del romanzo inchiesta "Cent'anni di veleno - Il caso Acna: l'ultima guerra civile italiana" (Stampa Alternativa, 2005) e con l'attore Andrea Perdicca (formazione presso la scuola del teatro stabile di Genova, oggi professionista impegnato in una produzione di "Narramondo" che offrirà una trasposizione scenica delle pagine che raccontano la storia dei veleni in Valle Bormida). E proprio due monologhi dallo spettacolo "Il fiume rubato" (che si ispira ai modi del teatro di Marco Paolini, affidandosi alla regia di Nicola Pannelli: oggi è in cantiere, vero e proprio "work in progress", ma presto sarà "provato" a Savona, diventando disponibile nel giugno 2006) hanno incorniciato l'incontro, coinvolgente e davvero formativo.
Parlare di Valle Bormida ad Acqui: ti aspetteresti il grande pienone, invece l'uditorio è assai selezionato (l'attesa è tutta per la lettura di Harry Potter che di lì a poco sarà allestita nella stessa libreria: anche i quotidiani hanno dato grande risalto all'evento; parlare di veleni è storia scomoda, specie sotto Natale...). Venti persone o poco più. Le brutte storie attraggono poco.
Ma, cosa assai rara, le parti si invertono: è il pubblico, in gran parte ambientalista, a testimoniare, e Alessandro Hellmann assume il compito di moderatore.
Se il libro intende ripercorrere la storia di una vicenda di inquinamento che abbraccia oltre cento anni, dal 1882 al 1999, anno di chiusura dell'Acna, l'incontro acquese ha focalizzato inizialmente la sua attenzione su un episodio: quello dei tanti presidi esercitati dagli uomini e dalle donne della Valle sull'area più prossima al fiume.
Una vicenda, questa, esemplare: davvero in tale occasione il termine "guerra civile" non è iperbolico: liguri contro piemontesi, operai e sindacalisti da un lato, schieramenti per una Valle Pulita dall'altro, diritto alla salute contro diritto al lavoro, grande politica spesso ondivaga, qualche sindaco coraggioso, le squadre antisommossa di carabinieri e polizia sempre contro, con tanto di gratuite schedature.
Insomma: ad un secolo dalla cannonate di Bava Beccaris (Milano 1898), la sensazione di uno Stato non mediatore, ma schierato. Un episodio che, a detta di alcuni presenti, ha sancito la sconfitta degli inquinatori: impiegare la forza, la violenza, la prevaricazione ha reso consapevoli molti, "dall'altra parte", che l'Acna era indifendibile.
E, allora, interessante apprendere dalla viva voce dei protagonisti le "avventure" per prelevare il percolato, le corse in lambretta, in procura o all'USSL con le preziose boccette, i viaggi della speranza a Roma, per incontrare gli onorevoli che non scendono dai seggi del Parlamento, con le donne della Valle Bormida che spazzano la Piazza di Montecitorio al termine della manifestazione e i giornali che, il mattino dopo, ne parlano come un vero e proprio letamaio.
La guerra è così. È una guerra per davvero che - purtroppo - come tante famiglie sanno, ha i suoi morti: le neoplasie, come stabilisce un oncologo del Sant'Orsola, sono più numerose rispetto all'interland industriale di Milano, e dire che da noi il territorio è agricolo. O meglio, era; perché "grazie ai fenoli" non solo i cavedani nell'acqua hanno vita breve, ma anche il vino diventa cattivo.
Una storia piena di trabocchetti, quella dell'ACNA, anche quando sembra terminata: l'equivoco del RESOL, la bonifica oggi da completare e da compiere bene, se no si torna indietro di decenni, ma non solo da noi: anche a Catania, a Brindisi, a Foggia dove ci sono situazioni simili, e l'Eni è coinvolta in prima battuta.
Ma sono gli episodi vissuti dai testimoni a catalizzare l'attenzione: quando i lupetti acquesi, negli anni Settanta (periodo in cui va di moda l'inchiesta sociale, cui i nostri scout si applicano con diligenza) si recano sul greto della Bormida, presso la fabbrica, sul terreno del demanio, incontrano i carabinieri . "Ma avete chiesto il permesso?": è questa la domanda subito rivolta loro. Quanto alle risposte, alcune sono tra le più surreali: un dirigente della fabbrica giunge ad attribuire "la colpa" dell'inquinamento ad un fiume dalla portata troppo piccola; sono inquietanti e tragiche le storie che narrano di alcuni operai che deliberatamente sabotavano le ventole degli aspiratori per guadagnare qualche lira in più con l'indennità di rischio; e di altri che correvano con le pale a spostare i materiali più tossici senza la fastidiosa maschera, per terminare velocemente gli sgomberi, per imboscarsi a dormire o per tornare alle occupazioni di casa, con il compiacimento della ditta che quello sporco lavoro lo voleva finito; ci sono poi USSL che divulgano analisi in cui il Bormida sembra avere l'acqua pura del Ticino, e altre aziende sanitarie prossime alla fabbrica che promuovono splendide e articolate inchieste sul fumo (ma perché non sul problema vero: l'acqua rossa, le leucemie, i tumori, con la loro emergenza che è ben più forte dei tanti uomini a libro paga per difendere l'industria?).
Ci voleva il ricordo del caso ACNA per innescare una riunione del genere. C'è chi evoca - per scherzo - la carboneria, chi gli alcolisti anonimi: occorre spurgare anche le tante umiliazioni, le botte prese, la sensazione - a lungo convinzione - che il mostro fosse davvero invincibile. E fa un po' tristezza pensare che quella battaglia di ieri sia già, in buona parte, dimenticata oggi... quando non è vinta del tutto.
La morale: l'ACNA, pur con il male che ha fatto, è entrata nell'identità della Valle: è dunque anche questa guerra è da tramandare. Ai giovani. Soprattutto.

Giulio Sardi

Meinero.txt

Il Secolo XIX, 8 gennaio 2006

Il Secolo XIX - Savona - 08.01.2006

La storia dell'Acna a Teatro: dopo 15 anni riesplode la polemica

Un monologo teatrale, messo in scena in questi giorni nella Cantina dei Cattivi Maestri, a Savona, ha riportato d'attualità il caso Acna, lo stabilimento chimico di Cengio chiuso negli anni Novanta. (Segue all'interno del giornale)

Il fiume dei veleni sale sul palcoscenico

Una pièce teatrale tratta da un libro sulla storia dello stabilimento di Cengio riapre antiche polemiche. Diritti contro: alla salute e al lavoro

Quindi anni fa la chiusura dell'Acna, una ferita ancora aperta.

Ritorna d'attualità il caso-Acna. La storia dell'ex stabilimento chimico di Cengio ha ispirato un romanzo e un monologo teatrale. Ieri sera si è conclusa a Savona la due giorni di anteprima dell'opera "Il fiume rubato", messa in scena dall'attore Andrea Pierdicca, ispirata al romanzo-inchiesta "Cent'anni di veleno. Il caso Acna: l'ultima guerra civile italiana", del giovane scrittore romano Alessandro Hellmann, di origini piemontesi. Ad ospitare gli appuntamenti è stata la Cantina Teatrale dei Cattivi Maestri, dove è stato presentato il libro, alla presenza dell'autore. Qui di seguito ospitiamo gli interventi di Hellmann e dello "storico" sindacalista valbormidese Giampietro Meinero.

L'AUTORE
"Mi sono accostato per la prima volta alla questione dell'Acna di Cengio nel '98, in seguito alla lettura casuale di un articolo di Aldo Grasso: quella storia drammatica, commovente e a tratti perfino grottesca mi ha toccato profondamente. L'ho subito sentita mia e ho provato il bisogno di raccontarla.
D'altra parte sono assolutamente consapevole del fatto che raccontare è un atto soggettivo, specie se si racconta una storia come questa, così dolorosa, complessa e a tratti ancora oscura. Ha probabilmente ragione Angelo Billia quando dice che per scrivere "storicamente" la vicenda Acna sarà necessario attendere almeno altri dieci anni, in modo da acquisire quella prospettiva e quel distacco che solo la distanza temporale dagli eventi riesce a creare.
Sono però anche convinto che riflettere sul passato, anche a caldo, mettendo a confronto in maniera aperta e costruttiva opinioni diverse, come abbiamo fatto in questi giorni grazie al contributo di chi ha partecipato agli incontri, possa aiutarci a decifrare il presente e a costruire un futuro più consapevole. Quindi ben venga ogni spunto che offra un'occasione di confronto. Sono stato molto felice di aver potuto leggere i libri di Andrea Dotta, di Pier Paolo Poggio, di Sergio Dalmasso, di Gino Borgna... Sono stato felice anche di leggere i libri di Omero Malviso, che osserva la vicenda da una prospettiva che è molto diversa dalla mia. Questa pluralità è una conquista da difendere. E sarò felice di leggere tutto quello che - mi auguro - ancora si scriverà sulla vicenda, specie se a scriverlo sarà chi l'ha vissuta. E' importante perchè questa non è solo una storia della Valle Bormida.: è una storia di tutti, che può insegnare molto anche a chi non la conosce.
E' una storia da cui emerge in maniera lacerante il dramma di chi si è trovato a dover scegliere tra diritto al lavoro e diritto alla salute, nel momento in cui una collusione tra potere politico e potere industriale ha messo questi due diritti inalienabili l'uno contro l'altro, creando le condizioni per una guerra civile. Non una guerra tra poveri, ma una guerra tra vittime. Che è qualcosa di peggio.
Ho ritenuto doveroso rinunciare ai diritti di vendita sul libro per una forma di rispetto nei confronti di chi questa vicenda l'ha vissuta sulla propria pelle: il ricavato delle vendite verrà devoluto alle associazioni che ci stanno aiutando nell'organizzazione degli incontri".
Alessandro Hellmann (autore del libro "Cent'anni di veleno - Il caso Acna: l'ultima guerra civile italiana")

LA STORIA: Negli anni Venti le prime proteste degli agricoltori.
All'inizio, nel 1882, era il Dinamitificio, fondato da E. J. Barbier per produrre polvere pirica, nitroglicerina e dinamite. Nel 1903 l'azienda passa sotto l'ala della Sipe (Società Italiana Prodotti Esplodenti) ma continua a produrre materiale esplosivo. Nel 1908 inizia la produzione di tritolo. Solo nel 1920 lo stabilimento si converte a coloranti e acidi. Ed arrivano i primi problemi di inquinamento, tanto che su ordine del Pretore viene chiuso l'acquedotto di Cortemilia. Il Bormida è già inquinato. Nel 1929 l'azienda diventa Acna con sedi a Cengio, Rho e Cesano Maderno. Produce acido nitrico, fenolo e acido solforico. Ma in due anni arriva il fallimento e i dipendenti da 2000 passano a 700. Nel 1938 un gruppo di agricoltori cita lo stabilimento per danni perchè le acque sono inutilizzabili a fini irrigui. Nascono le prime manifestazioni di protesta. Nel 1956 sessanta persone che protestano a Gorzegno vengono fermate. La causa iniziata nel 1938 va a sentenza nel 1962: il giudice dà torto agli agricoltori che devono pagare anche le spese processuali. La protesta non si ferma. Nel 1964 trenta piemontesi non pagano le tasse in segno di protesta: arrestati. Nel 1976 la legge Merli fissa parametri più rigidi per gli scarichi. Negli anni Ottanta quattro dirigenti sono condannati in primo grado dal Tribunale di Savona a due anni di reclusione. L'anno seguente sono assolti dal tribunale di Genova. Nel 1987 il neonato Ministero dell'Ambiente propone al Consiglio dei Ministri di dichiarare la Val Bormida area ad elevato rischio ambientale. Si costituisce l'Associazione Rinascita Valle Bormida. Verso la fine degli anni Novanta l'Acna chiude. Viene dichiarata la situazione di emergenza socio ambientale con nomina di un Commissario. La bonifica terminerà alla fine del 2006.

LA POLEMICA
"Gli anni passano troppo in fretta; lo vedi dai figli, dagli amici che incontri, dagli acciacchi che ti ritrovi. Ma quando venerdì sera, la sera della Befana, ho ascoltato Andrea Pierdicca snocciolare in uno straordinario monologo, "Il fiume rubato", tratto dal libro di Alessandro Hellmann, mi sono ritrovato 21enne, quando quel 13 giugno 1969 entrai all'Acna.
Ho rivisto passare nella memoria "lunga", quella che non si dimentica, quegli anni, soprattutto gli anni 70-80 ma ancor di più quella maledetta stagione iniziata l'8 agosto 1980 e finita, perchè così era previsto, poi 19 anni dopo.
Ho già avuto modo di esternare all'attore Andrea il mio più sincero apprezzamento per la straordinaria rappresentazione di quello che l'autore del libro ha definito un romanzo verità, e in realtà il libro raccoglie verità, non tutte però.
Io da anni, forse da sempre, coltivo l'opinione che i danni alla salute (e forse pochi meglio di me conoscono questa realtà) e al territorio che questa fabbrica ha determinato legittimano di tutto e di più. E pertanto ogni libro che racconta questa maledetta storia è degno di essere ascoltato.
La parzialità del racconto sta a mio avviso nel non aver saputo o potuto rappresentare la drammaticità della situazione della maggioranza dei cittadini di Cengio e dei lavoratori abitanti a monte e a valle dell'Acna che, a partire da anni non sospetti, hanno combattuto fino alla fine una battaglia ben più drammatica e meno gratificante contro un capitalismo che scientificamente ha prima pianificato l'inquinamento e poi la chiusura di produzioni divenute economicamente non sostenibili con una vera politica igienico ambientale, alimentando la contrapposizione per avere l'alibi della prevista chiusura.
Io mi auguro che questa storia, pur nella sua parzialità, ci consenta di guardare avanti, unire le forze sane per far sì che si possa scrivere una storia di vera bonifica e di allocazione di attività ecocompatibili che creino per i giovani a monte e a valle dell'Acna un'occasione di lavoro".
Giampietro Meinero, ex dipendente Acna e sindacalista della Cgil

Manuela_arami.txt

La Stampa, 7 gennaio 2006

La Stampa del 7/1/2006 Sezione: Cuneo Pag. 43

PRESENTAZIONE A CORTEMILIA INCONTRO CON LO SCRITTORE GENOVESE ALESSANDRO HELLMANN
Il Caso-Acna diventa libro: i 100 anni di inquinamento e collusioni tra industria e politica

CORTEMILIA. L'Acna di Cengio e la Valle Bormida: la storia incredibile e misconosciuta di un secolo di inquinamento e di collusione tra potere politico e industriale, raccontata come si faceva una volta seduti intorno al fuoco, con una linguaggio asciutto che sembra nascere direttamente dalla terra. E' ciò che si percepisce leggendo il libro dello scrittore genovese Alessandro Hellmann, sul caso Acna, "Cent'anni di veleno". "Mi sono accostato per la prima volta alla vicenda dell'Acna di Cengio e della Valle Bormida - ha spiegato l'autore durante la presentazione del libro, giovedì, a Cortemilia - circa dieci anni fa, grazie ad un articolo di Aldo Grasso. Da quel momento mi è entrata nel sangue, è diventata parte di me, mi ha spinto a riflettere fino a sentire il bisogno di raccontarla ricostruendo l'intera sequenza degli eventi, perché non si perda la memoria di ciò che è avvenuto nel bene e nel male, in questo angolo di mondo al confine tra Piemonte e Liguria. Il libro esiste grazie soprattutto ai valligiani, persone straordinarie che mi hanno accolto con calore e raccontato la loro storia. Storia che ha lasciato profonde ferite nella gente, nel tessuto sociale e nel territorio di un'intera valle. Ferite ancora aperte. "Cent'anni di veleno" non è solo la storia dell'Acna di Cengio e della Valle Bormida, perché i Bormida oggi si chiamano Mekong, Gange o Volga e altre persone stanno lavorando e vivendo in quelle condizioni che in Italia, grazie alle conquiste sindacali e alla mobilitazione civile, stanno faticosamente diventando un ricordo del passato". La vicenda del "presidio di Pian Rocchetta dell'aprile 1989", estrapolata dal testo di Hellmann e interpretata, durante la serata, dall'attore Andrea Pierdicca nel monologo "Il fiume rubato", ha suscitato grande emozione in chi realmente ha partecipato agli eventi di quegli anni. "Siamo stati 31 giorni accampati sulle rive del Bormida a Pian Rocchetta - ricordano -. Ci avevano avvisato della fuoriuscita del "percolato" da grosse buche scavate misteriosamente nel sito dell'Acna. Dovevamo capire cosa succedeva, ma soprattutto cosa ci nascondeva chi spalleggiava i vertici e gli operai della fabbrica. Le forze dell'ordine, inerti ai nostri solleciti di intervenire, ci hanno schedati tutti. La squadra anti-sommossa del super carcere di Cuneo è avanzata in assetto di guerra contro il presidio". La carica durò pochi minuti: tende strappate, manganellate e lacrimogeni a volontà contro i 300 valligiani di ogni età, professione e livello sociale che non si proclamavano ambientalisti ma, come scrivevano sugli striscioni, "abitanti della Valle Bormida".

Manuela Arami

Nella foto una fase dell'incontro per la presentazione del nuovo volume

Alberto_parodi.txt

Il Secolo XIX, 4 gennaio 2006

"Il Secolo XIX" Savona (Cultura e Spettacoli) - mercoledì 4 gennaio 2006

A Savona la storia di un fiume rubato

Cengio. Un fiume, il Bormida, che è stato rubato. Sottratto alla natura e a chi si serviva della sua acqua, scippato alle genti delle sue rive dalla nascita sino alla morte dello stabilimento chimico dell'Acna, da fine Ottocento sino ai giorni nostri. Un lunghissimo periodo di tempo in cui il fiume "è stato trasformato in una discarica". E' il tema del monologo teatrale, intitolato appunto "Il fiume rubato", interpretato dall'attore Andrea Pierdicca, trentenne cresciuto alla scuola dello Stabile di Genova, e diretto dal regista Nicola Pannelli, che verrà presentato in anteprima venerdì, ore 21, alla Cantina Teatrale dei Cattivi Maestri, in via Quarda Inferiore a Savona. L'opera prende spunto dal libro del giovane scrittore romano Alessandro Hellmann "Cent'anni di veleno. Il caso Acna: l'ultima guerra civile italiana", un romanzo-inchiesta approdato di recente nelle librerie italiane. E'stato proprio lo scrittore, genovese d'adozione, di madre piemontese a coinvolgere l'Associazione Culturale Narramondo a produrre il monologo portandoli in Valbormida, "per rendersi conto di persona della situazione, per parlare con la gente, vedere le reazioni, le divisioni, la rabbia che ancora oggi sono provocate soltanto al sentire la parola Acna" spiega Hellmann che dieci anni fa aveva raccolto le testimonianze dei due fronti, "con gli operai e i liguri per il diritto al lavoro, invece piemontesi e contadini per quello alla salute". Il monologo di Pierdicca, sullo stile del Paolini del Vajont, è ancora un cantiere aperto. L'anteprima sarà una sorta di "prove tecniche di trasmissione" aperte al pubblico. Verrà messa in scena la storia dello stabilimento sino agli anni Sessanta, "poi la parte finale non sarà più oggetto di teatro, ma di dibattito, studio, e suggerimenti dal pubblico" spiega Hellmann. Il testo completo de "Il fiume rubato" sarà pronto per marzo, quando verrà presentato a Roma. Già previste tappe a Bologna e Livorno, "oltre ovviamente alla Valbormida". Il monologo verrà replicato anche sabato sera, sempre alla Cantina, dove nel pomeriggio, ore 17,30, verrà presentato anche il libro "Cent'anni di veleno" alla presenza dell'autore.
Alberto Parodi

La stampa 03.01.2006.txt

recensione

La Stampa del 3/1/2006 Sezione: Cuneo Pag. 41

CORTEO GIOVEDÌ A CORTEMILIA
Marcia della pace e contro i "nemici" della bonifica Acna

CORTEMILIA

Una fiaccolata per la pace nel mondo e per non dimenticare i lunghi anni di lotta contro l'inquinamento della Val Bormida. L'appuntamento è per giovedì sera. "Sarà una buona occasione - spiegano i promotori - per sensibilizzare la gente contro la guerra, il razzismo e l'emarginazione, ma anche contro chi sta ostacolando l'opera di bonifica della nostra valle. Anche se veniamo da un piccolo paese, è giusto far sentire la nostra voce". Il corteo, voluto e organizzato dal Comune di Cortemilia e dall'associazione ambientalista "Valle Bormida Pulita", partirà alle 20,30 da piazza Savona e si snoderà lungo le vie dei due centri storici di San Michele e di San Pantaleo, fino ad arrivare alle 21,30 all'ex pretura, dove lo scrittore Alessandro Hellmann presenterà il suo nuovo libro, edito da "Stampa Alternativa", "Cent'anni di veleno". Il caso Acna, definito dallo scrittore genovese "l'ultima guerra civile italiana", è raccontato dalle origini della fabbrica di Cengio (un dinamitificio nel 1882), passando per gli anni della contestazione, fino alle recenti vicende della bonifica. Il libro diventerà nei prossimi mesi il monologo teatrale "Il fiume rubato", promosso da Narramondo, ma già il 6 ed il 7 gennaio sarà possibile assistere alle prove dell'attore Andrea Pierdicca, a Savona, nel teatro di via Quarda Superiore. E a proposito di bonifica, nei giorni scorsi il prefetto di Genova ha convocato tre Conferenze dei servizi a Cengio. Durante la prima, il 16 gennaio, si discuterà sul "Piano di caratterizzazione di Pianrocchetta": al mattino. Nella parte istruttoria, scenderanno in campo il commissario, le due Regioni, gli enti locali e le associazioni ambientaliste, ma al pomeriggio, nella parte decisoria, potranno partecipare solo le due Regioni e Romano. Il 18 gennaio la seconda Conferenza verterà sulla "Valutazione del progetto definitivo di messa in sicurezza permanente dell'area A1 dell'ex Acna", mentre il 27 ci sarà un incontro deliberativo con l'ufficio commissariale e le due Regioni.

Manuela Arami

Ilnostrogiornale.txt

recensione del 10/12/2005

Il Nostro Giornale (settimanale indipendente del basso Piemonte) – 10/12/2005

UN SECOLO DI LOTTA IN VAL BORMIDA

Intervista ad Alessandro Hellmann, gaviese d’origine, autore di “Cent’anni di veleno – Il caso Acna”: la battaglia per la vita di una valle intera contro il veleno e la collusione politico affaristica tipica di altre storie

“Cent’anni di veleno – Il caso Acna: l’ultima guerra civile italiana” è il titolo del libro di Alessandro Hellmann uscito nei mesi scorsi edito dalla casa editrice Stampa Alternativa. 125 pagine scritte con un linguaggio diretto per raccontare un secolo di battaglie da parte dei cittadini della Val Bormida contro l’Acna di Cengio, la fabbrica che ha inquinato il territorio dalla provincia di Savona ad Alessandria. Una storia che ricorda tante altre lotte, come la cava Cementir in Vallemme: i cittadini contro gli operai, la politica che latita e l’ambiente devastato. Alessandro Hellmann, musicista, poeta e scrittore pluripremiato, è nato a Genova nel 1971, vive a Roma ma le sue origini sono a Gavi, dove ha ancora la casa dei nonni e spera di potersi stabilire in futuro.
- Cosa ti ha spinto a raccontare una storia come questa?
“Tutto è nato nel ’98 dalla lettura casuale di un articolo molto bello di Aldo Grasso sulla vicenda: il suo modo di mescolare cronaca, emozioni e ricordi personali mi ha catturato, così come mi ha catturato quella storia commovente e grottesca, che poi ho avuto modo di ricostruire e approfondire raccogliendo le testimonianze di chi l’ha vissuta e consultando per oltre un anno centinaia di documenti, molti dei quali inediti. Una storia che mi ha toccato profondamente, che ho subito sentito mia e che ho voluto raccontare con leggerezza, con un po’ di ironia e sarcasmo, come un romanzo, o meglio come una di quelle storie che si raccontavano una volta intorno al fuoco, prima che arrivasse la televisione, ma senza trascurare la precisione nella ricostruzione degli eventi”.
- Nel libro racconti il secolo di storia in cui si svolge la vicenda: quali sono gli episodi secondo te più emblematici?
“Ne cito solo uno: la beffa della causa del 1938, intentata dai contadini contro la fabbrica che aveva ridotto il fiume ad una condizione di morte biologica per oltre 100 Km impedendo qualsiasi attività agricola: dopo 24 anni di rinvii i contadini si sono visti condannare al pagamento delle spese processuali da un giudice che sosteneva che gli scarichi della fabbrica fossero fertilizzanti”.
- Nella vicenda Acna si sono scontrati operai e contadini per ben cento anni...
“In questa storia è emerso il dramma di chi si è trovato a dover scegliere tra il diritto al lavoro e diritto alla salute, nel momento in cui una collusione criminale tra potere politico e potere industriale ha messo questi due diritti inalienabili l’uno contro l’altro: in mezzo, oltre alla gente con le sue storie, c’è quel fiume umiliato, il vino al fenolo, le campagne abbandonate”.
- Oltre alla difesa dell’ambiente e alla contrapposizione tra cittadini, quale altro aspetto ti ha colpito in questa storia?
“Ho voluto testimoniare la straordinaria mobilitazione civile dei Piemontesi, a tratti davvero epica, per la difesa della loro valle: una vera e propria “seconda resistenza”. Trovo che questa storia abbia molti tratti in comune con quella dell’Alta Velocità, che ne sta purtroppo replicando alcuni meccanismi perversi. Non è solo una storia della Valle Bormida o del Piemonte: questa è una storia di tutti, che può insegnare molto. Sullo sfondo c’è la storia dell’Italia degli ultimi cento anni, passando attraverso due guerre mondiali, monarchia, fascismo, prima e seconda repubblica, guerra fredda, movimenti operai, tangentopoli, conflitto tra mondo contadino e industrializzazione”.
- Dal tuo libro è stato tratto un monologo teatrale, “Il fiume rubato”, messo in scena dalla Compagnia Narramondo: pensi di portarlo anche nella nostra zona?
“Siamo già stati a Rocca Grimalda nei mesi scorsi; ora stiamo programmando date in tutta Italia per la prossima stagione e a marzo presenteremo il lavoro all’Eliseo di Roma. Ci terrei moltissimo a portare al Teatro Civico di Gavi questo lavoro. Mi dispiace molto constatare cha dal Comune di Gavi non sia arrivato ancora alcun riscontro alla mia proposta. Comunque sono un ottimista per natura e attendo fiducioso”.
Alessandro Hellmann ha rinunciato ai diritti di vendita sul libro “per una forma di rispetto nei confronti di chi questa vicenda l’ha vissuta sulla propria pelle: non sentivo eticamente corretto arricchirmi su questa storia”.

(Giampiero Carbone)

Il secolo xix 07.12.2005.txt

recensione

Il Secolo XIX (Savona), 7/12/2005

UN LIBRO SUL CASO ACNA

Cengio. Contadini contro operai, agricoltori da una parte e genti della fabbrica dall'altra. Liguri contro piemontesi, sindacalisti contro ambientalisti. Su barricate contrapposte, chi pro-ambiente e chi a favore dello stabilimento chimico. Una guerra civile. E'quella che racconta, a proposito della storia dell'ex-Acna, il giovane scrittore romano Alessandro Hellmann, 34 anni, di origine genovese e madre piemontese, che nei giorni scorsi ha visto finalmente arrivare nelle librerie di tutta Italia il suo libro, intitolato "Cent'anni di veleno - Il caso Acna, l'ultima guerra civile italiana", 10 euro, edizioni Stampa Alternativa. Una guerra civile sintetizzata così dall'autore: "A Cengio si sono scontrati, per anni in una guerra fratricida, il diritto al lavoro con quello alla salute"; è il tema di fondo del chiaro libello dalla lettura scorrevole, in cui Hellmann individua anche i colpevoli del degrado ambientale e dell'inquinamento mortale prodotto dalla fabbrica: "Colpevoli e responsabilità hanno nomi chiari e ben definiti; al di là dei processi, tutto ha origine dalla collusione dell'interesse pubblico dello Stato a tenere in piedi per anni una fabbrica da riconvertire alla produzione bellica e ovviamente l'interesse privato dell'industria".
Il giovane scrittore nella sua opera mette il dito nella piaga scorrendo nella sua cronaca fatti, manifestazioni, episodi, processi senza colpevoli, scontri, inchieste, non per far rivivere antiche ferite e rivalità, ma per superare un'era "in cui non è stato possibile prendere coscienza di quanto avveniva sulla salute di chi ha rischiato per lavorare e non morire di fame; ma alla fine c'è chi è morto veramente, portandosi dietro un paese, Cengio, che è diventato fantasma, dopo essere vissuto sulle fortune e gli stipendi dell'azienda". In appendice al libello viene pubblicato un articolo sulla vita para-Acna di Aldo Grasso, il noto critico televisivo del Corriere della Sera, del maggio '98, da cui nacque l'idea del libro. Dopo l'uscita ci sarà una serie di iniziative letterarie per la presentazione a gennaio alla Cantina Teatrale dei Cattivi Maestri a Savona. Venerdì 6 gennaio, ore 21 verrà messo in scena anche lo spettacolo teatrale "Il Fiume rubato", prove aperte al pubblico, con Andrea Pierdicca, regia di Nicola Pannelli, produzione Narramondo.

Alberto Parodi

Osservatorioligureinformazione.txt

recensione

OLI - Osservatorio Ligure sull'Informazione

01.12.05
Un libro sull'Acna - La fabbrica dei veleni non interessa piu'
"Cent'anni di veleno. Il caso Acna, l'ultima guerra civile italiana" (Stampa alternativa, 10 euro) di Alessandro Hellmann è un piccolo libro (125 pagine, formato tascabile) che racconta con parole semplici una storia che comincia con l'insediamento di una fabbrica di esplosivi a Cengio nel 1882. "I contadini la osservano crescere dalle cascine e dai cortili delle loro case di pietra e fango. Indicano col dito. E' un miracolo. Nessuno ha mai visto una fabbrica così grande". La fabbrica, negli anni, produrrà anche coloranti, vernici, prodotti chimici (acido solforico, nitrico, fenolo). "L'azienda pensa a tutto: dal regalo di Natale ai dipendenti fino al dopolavoro, all'asilo e ai campi sportivi".
La fabbrica, insieme alla materia prima, trasforma la Bormida, "che entrava pulita nell'Acna e usciva tossica e di un colore rosso". Beppe Fenoglio nel racconto "Un giorno di fuoco" scrive: "Hai mai visto Bormida? Ha l'acqua color del sangue raggrumato, perchè porta via i rifiuti delle fabbriche di Cengio e sulle sue rive non cresce più un filo d'erba. Un'acqua più sporca e avvelenata, che ti mette freddo nel midollo, specie a vederla di notte sotto la luna".
Il fiume, pochi chilometri dopo Cengio, entra nel Piemonte, un semplice fatto amministrativo, che tuttavia farà parte indissolubile della storia. Perché quella dell'Acna è anche una storia di guerre: tra i contadini e la fabbrica ("La sua vigna papà aveva dovuto darla via per niente. Dall'uva veniva un vino cattivo e non si trovava a venderlo"); tra i contadini e gli operai, che difendono quel posto di lavoro; tra liguri e piemontesi, perché gli uni hanno la fabbrica, ma gli altri l'inquinamento. Che giù per il fiume arriva addirittura fino ad Alessandria, a 100 Km da Cengio. I sindacati divisi e anche i partiti ("In Piemonte dicono una cosa e in Liguria ne dicono un'altra"). Centinaia di contadini nel 1938 citano l'Acna per danni. Ventiquattro anni dopo sono condannati a pagare anche le spese processuali. Una storia che lascia dietro di sé una lunga scia di morti: incidenti sul lavoro, cancro. E che prosegue tra manifestazioni di protesta, citazioni, delibere, sentenze, appelli e commissioni ad ogni livello finché, nel 1999, l'Acna viene chiusa definitivamente.
E comincia un'altra storia. Hellmann la sfiora nelle ultime pagine. "Oggi, Cengio è come una periferia senza centro. Uno sfilare silenzioso di case segnate dal tempo, muri scrostati e neri di fumo". Dopo centinaia di leggi, decreti, ordinanze, sentenze, delibere, protocolli e interminabili riunioni di comitati interministeriali e interregionali, di commissioni parlamentari di inchiesta e di commissioni miste tecnico-scientifiche, l'aria si riempie di nuove parole: esondazione, percolazione, armonizzazione del quadro normativo, piano di caratterizzazione, riqualificazione. E' la bonifica. Che a tutt'oggi non si sa quanto costerà, chi pagherà e quando finirà. Perché la storia non è finita. Altre battaglie escono e rientrano continuamente dalle aule di giustizia, come quella in corso per la contestata nomina del commissario per la bonifica.
Insomma, Hellmann ci racconta una di quelle storie che non finiscono mai. Che è sempre diversa e sempre nuova perché non è solo a Cengio che è accaduta. E che accade ancora e dappertutto. Una storia che i media non hanno voglia di raccontare. A quando risale l'ultima volta che stampa e TV hanno parlato di Cengio? La bonifica di un vasto territorio non è notizia.
(Oscar Itzcovich)

La_stampa.txt

La Stampa di Savona - 22/11/2005

La Stampa, Sezione Savona, 22 Novembre 2005

IN TEATRO UN DRAMMA VALBORMIDESE

Rivive in palcoscenico la vicenda dell’Acna

Un libro narra la storia dell’Acna dagli albori alla sua chiusura nel 1999

CENGIO. A gennaio Savona ospiterà la prime due prove aperte al pubblico de «Il fiume rubato», il monologo teatrale dedicato alla storia e ai personaggi dello stabilimento Acna di Cengio, tratto dal libro «Cent'anni di veleno - Il caso Acna: l'ultima guerra civile italiana» scritto da Alessandro Hellmann, genovese d'origine, ma romano d'adozione.
Il volume, in totale 121 pagine, edito da Stampa Alternativa (Strade bianche della scrittura), in questi giorni in libreria, e dedicato alla memoria di Mario Bertola di Gorzegno, narra la storia della fabbrica cengese dagli albori per arrivare sino alle lotte ambientaliste e a quelle operaie degli Anni Ottanta e Novanta e alla sua chiusura nel 1999. Un libro che si legge tutto d'un fiato, anche per chi la vicenda non l'ha vissuta sulla propria pelle, dove i racconti dei personaggi si intrecciano con quelli di un'azienda «madre-padrona», scritti in uno stile diretto, semplice, con tempi incalzanti, nonostante date e dettagli tecnici, spesso e volentieri condito da sarcasmo e amara ironia, elementi che contribuiscono a rendere la lettura coinvolgente.
Un volume che, come spiega l'autore nella prefazione, «pur essendo costruito su un lavoro certosino di documentazione e studio durato oltre un anno, rappresenta solo uno degli infiniti modi in cui la storia potrebbe essere raccontata. Ciò che mi auguro è che questa testimonianza offra comunque lo spunto per riconsiderare i problemi del lavoro e dell'ambiente nella direzione di uno sviluppo sostenibile e rispettoso della dignità e dei diritti delle persone».
Un libro di denuncia, di impegno civile, così come sarà di denuncia e di impegno civile lo spettacolo teatrale che vedrà salire sul palcoscenico l'attore Andrea Pierdicca, per la regia di Nicola Pannelli dell'associazione Narramondo, nata a Genova nel 2001, che ha come obiettivo quello di «portare in teatro le ferite del tempo presente». Perché, per Pannelli, la storia dell'Acna è «una storia assassina. Fa parte di un genere che è diventato quasi una scuola: dirigenti d'industria disinvolti e con il sorriso dell'idiozia, amministratori delegati campioni di incasso al fenolo, sindacalismi sofferti e allineati, connivenze di borsa e ciniche speculazioni sulla pelle degli altri: uomini, donne, anziani, bambini, paesi. Non facciamo per generalizzare, ma gli appassionati del genere capiscono al volo. Si parla di morte come prodotto e marchio di fabbrica, come ideologia del potere».

(Lucia Barlocco)

Gazzettad'alba.txt

Gazzetta d'Alba del 15/11/2005

Gazzetta d’Alba n. 43 del 15-11-2005

Libro di Alessandro Hellmann sulla vicenda Acna

"Cent’anni di veleno", la lunga storia di una guerra tra vittime

di CORRADO OLOCCO

Quella dell’Acna è una vicenda già entrata nella storia senza essere ancora uscita
dalla cronaca. Lo dimostrano i recenti eventi legati al commissario per
la bonifica e le numerose pubblicazioni (scritte e filmate) realizzate nel
corso degli anni, alle quali si è aggiunto da qualche giorno il libro “Cent’
anni di veleno: il caso Acna, l’ultima guerra civile italiana”, di Alessandro
Hellmann, poeta e scrittore genovese. Il libro, (10 euro, Stampa Alternativa)
ripercorre una vicenda iniziata nel 1882, quando si autorizzò l’insediamento
a Cengio di una fabbrica di dinamite, e non ancora conclusa. Per ripercorrere
la storia dell’ultima guerra civile italiana ("Una storia sbagliata", per
citare un illustre come Fabrizio De André) Hellmann sceglie la strada del
racconto, basato però su un’accuratissima ricerca storica e una profonda
documentazione "sul campo".
Nel libro gli aspetti di cronaca (processi, manifestazioni, sentenze)
e le vicende umane dei valligiani, divisi dal fatto di ricevere lo stipendio
o l’inquinamento dall’Acna (o tutti e due) si intrecciano con eventi della
storia d’Italia, come le due guerre, che all’Acna portarono incrementi produttivi
e occupazionali, il fascismo o, in anni più recenti, Tangentopoli. Nel racconto
riemergono anche episodi che oggi appaiono grotteschi e beffardi, come la
condanna ai contadini che avevano fatto causa alla Montecatini o la relazione
del 1992 che individuava tra le cause della mortalità per cancro in Valbormida
la cattiva alimentazione dei valligiani (come se la colpa, scrive Hellmann,
fosse dei ravioli al plin) o ancora il piano di risanamento fotocopiato
da quello del Lambro, rivelato da un celebre scoop di Renzo Fontana su Valle
Bormida pulita, giornale che per anni fu la voce della "resistenza" valbormidese.
Dal libro (che contiene anche contributi di Aldo Grasso, Bruno Bruna,
attivista storico della vallata, e Luigi Pregliasco, dell’Associazione Lavoratori
Acna), sarà tratto nei prossimi mesi il monologo teatrale “Il fiume rubato”,
titolo che sintetizza uno dei tanti aspetti di questa secolare vicenda.
Una vicenda che, come fa notare Hellman, non è stata solo una guerra tra
poveri, come abbiamo scritto tutti più volte. È stata, forse, qualcosa di
peggio: una guerra tra vittime.

Corrado Olocco